熊木杏里、朝日の誓い和ゴールネット的平假名

朝日の誓い和ゴールネット这两首歌的平假名。

朝日の誓い

平假名+中文翻译+罗马字对照歌词

【【歌词整理：冰镇的红糖水】】

人『ひと』は谁『だれ』と出会『であ』い
hitowa dareto deai
人们和谁相遇

どんな场所『ばしょ』を作『つ』る
donna bashowo tsukuro
产生怎样的环境

生『い』きるものがすべて
ikiru monoga subete
一个个的生命

囲いの中でも
kako『かこ』i no naka demo
即使是在围城中

笑『わら』う 叫『さけ』ぶ 迷『まよ』う
warau sakebu mayou
欢笑　尖叫　迷惘

群『め』れる 狙『ねら』う じゃれる
mureru nerau jyareru
簇拥　追求　打闹

一つ屋根『やね』の下『した』の
hitotsu yane no shitano
同一个屋檐下

别々『べつべつ』の命『いのち』
betsubetsu no inochi
不同的生命

谁『だれ』にも教え『おしえ』られないで
darenimo oshierarenaide
不需要谁去教　

飞『と』んで行『ゆ』ける後ろ『うしろ』姿『すがた』
tonde yukeru ushiro sugata
就可以远远飞去的背影

学『まな』びながらの仆『ぼく』らは
manabi nagara no bokura wa
只能模仿的我们　

襟『えり』をたててゆくだけ
eri wo tatete yuku dake
整理下衣领便离去的背影

戻『もど』された 自然『しぜん』はもう
modosareta shizen wa mou
被放回自然的时候　

帰『かえ』る场所『ばしょ』を无『な』くして
kaeru basho wo nakushite
已经失去了容身之所

次『つぎ』の芽『め』が生『う』まれるまで
tsugi no me ga umareru made
下一个生命诞生前　

仆『ぼく』らにゆだねられた决意『けつい』
bokura ni yudanerareta ketui
我们便托付给其使命

上『うえ』も下『した』も空『から』で
uemo shitamo kara de
上上下下都是天空　

足『あし』が泳『およ』ぐときも
ashi ga oyogu toki mo
两脚滑动之时

跳ね『はね』る 走『はし』る 飞『と』べる
haneru hashiru toberu
跳着 跑着 飞着　

必然『ひつぜん』はいつも
hitsuzen wa itumo
一切都很自然

何『なに』からはじめたらいいか
nanikara hajime tara ii ka
应该从哪开始,做什么　

きっと仆らは悩『なや』むから
kitto bokura wa nayamu kara
我们一定会为此所困扰

一歩『ひとある』く先『さき』で振『ふ』り向『む』かいた
hitoaruku saki de furimukaita
向前走一步再回头　

奇迹『きせき』を见『み』つめている
kiseki wo mitsumete iru
看见了奇迹的发生

分『わ』かっても まだ分『わ』からない
wakattemo mada wakaranai
以为明白,其实并不明白　

ゼロになってゆきたい
zeroni natte yuki tai
想回到原点

振『ふ』り出『だ』しに戻『もど』れる时『とき』
furidashini modoreru toki
当可以重新出发的时候

仆『ぼく』らは违『ちが』う梦『ゆめ』を 见『み』てる
bokura wa chigau yume wo miteru
我们就会有不一样的梦想

【【歌词整理：冰镇的红糖水】】

ゴールネット

平假名+中文翻译+罗马字对照歌词

【【歌词整理：冰镇的红糖水】】

自分『じぶん』という名『な』において
jibun to i u na o i te
叫着自己的名字

ぼくは生き『いき』ていると思『おも』ってた
boku wa iki te i ru to omo~te ta
感觉我还活着

抑圧『よくあつ』にあおられて
yokuatsu ni a o ra re te
压抑住自己的幼稚

一人前『いちにんまえ』　気取『きと』ってただけ
ichininmae kito~te ta da ke
感觉自己已经长大

前『まえ』のめりな生『いき』き方『かた』を
mae no me ri na iki kata o
永往直前的生活方式

ぼくもできていると思ってた
boku mo de ki te i ru to omo~te ta
感觉我也可以做到

いすのないフルーツバスケットでも
i su no na i hu ru u tsu ba su ke totemo
没有容身之所的水果篮子

居场所『いばしょ』　探『さが』せるかい？
ibasho saga se ru ka i
也在寻找它的归宿吗？

つき上げ『あげ』てくる感情『かんじょう』を
tsu ki age te ku ru kanjyo wo
涌上来的感情

くたびれさせる前に
ku ta bi re sa se ru mae ni
在我倒下之前

どこにいても　谁『だれ』といても
do ko ni i te mo dare to i te mo
不管到哪里 不管对谁说

自分にだけ　梦中『むちゅう』でいたい
jibun ni da ke muchyu de i ta i
只有自己 还想留在梦里

ぼくだけのゴールネットを
boku da ke no gouru ne~to wo
只属于我的球门网

揺ら『ゆら』したくて　戦い『たたかい』に出『で』てく
yura shi ta ku te tatakai ni de te ku
想要摇晃 开始战斗

心『こころ』から喜『よろこ』べるただひとつを
kokoro kara yoroko be ru ta da hi ti tsu wo
内心感到喜悦的只有一件事

ぼくは手『て』に入れたいから
boku wa te ni i re ta i ka ra
我想得到

たくさん人が倒『とう』れていった
ta ku sa n hito ga tao re te i~ta
人们一个接一个倒下了

ぼくの胸『むね』のまわりで
boku no mune no ma wa ri de
就在我胸口的周围

いいことなんかないのに
i i ko to na n ka na i no ni
明明就没什么好事

笑『わら』って　それでも生きてる
wara~te so re de mo iki te ru
笑一笑 就算这样也还是活着

ぼくは今日『きょう』の为に『ために』生きる
boku wa kyou no tameni iki ru
我为了今天而生存

同じ『おなじ』明日『あす』は来ない『こない』
onaji asu wa konai
相同的明天不会再来

まぶたから　涙『なみだ』など
ma bu ta ka ra namida na do
眼角流下的眼泪

拾『ひろ』わないで　前を见『み』てる
hiro wa na i de mae wo mi te ru
别去在意 向前看

それぞれのゴールネットを
sore zore no gouru ne~to wo
各种各样的球门网

揺らしたくて　梦を见ている
yura shi ta ku re yume wo mi te i ru
想要摇晃 看着梦想

きっと叶『かな』う　ぼくはそう信『しん』じている
ki~to kana u boku wa so u shin ji te i ru
一定能实现 我这样相信着

だってぼくもそうだから
da~te boku mo so u da ka ra
我也如此

自分を裸『はだか』にしたい
jibun wo hadaka ni shi ta i
想要坦然的面对自己

冷たい『つめたい』雨『あめ』の日『ひ』も
tsumetai ame no hi mo
就算是冷冷的下雨天

言叶『ことば』だけになり飞『と』びたい
kotoba da ke ni na ri to bi ra i
想变成言语飞上天空

はりさけそうなときも
ha ri sa ke so u na to ki mo
就算快要裂开的时候

ぼくだけのゴールネットを
boku da ke no gouru ne~to wo
只属于我的球门网

揺らしたくて　戦いに出てく
yura shi ta ku te tatakaini de te ku
想要摇晃 开始战斗

心から喜べるただひとつと
kokoro kara yorokomeru ta da hi to tsu to
内心感到喜悦的只有一件事

ぼくが出会『であ』えるために
boku ga dea e ru tameni
和我相遇

【【歌词整理：冰镇的红糖水】】

你好！ 熊木杏里：くまきあんずさと　　　 朝日の誓い：あさひ　の　ちかい ゴールネット：ごーるねっと 以上 如有疑问，请追问。

熊木 杏里：くまき あんり　　　 其余的1楼是正确的。