“结作遥期,动人情怀” 是什么含义
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-11 11:22
- 提问者网友:蔚蓝的太阳
- 2021-03-11 00:42
少年不梦亦已已,事此家庭与妻子”,种种依回顿折,谁复道得?结作遥期,动人情怀。身世之感,同怀之情,喷薄而出,吾于此见碰壁面目矣。 这句如何翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友:刀戟声无边
- 2021-03-11 02:05
【古风 】
〖醉中得晏善水电为作——碰壁斋主〗
少年与子一钵食,腹鼓即欢双眼直。巴陵玉绿为群山,洞庭之波横天隙。轻舟来试青衫风,南湖君山日日逢。巨涛荡簸不自立,犹斥双桨奔苍穹。中年舟向南天送,故人故国抛如梦。孰谓中宵电忽至,使我双泪如潮动。相报世事如奔湍,心疲体竭两不堪。妻孥衣食不能定,况复荒荒梦少年。少年不梦亦已已,事此家庭与妻子,到我疲舟归来时,为我满湖排杯子。
评语:
◎远行客:
真诗,真词。读罢恻然。“双泪如潮动”,可再斟酌一下。
◎披云:
少年与子一钵食,腹鼓即欢双眼直。读此二句每每为之魂消。岁月消磨,年华流水,一切皆为之倒转。惜十句之后,味稍薄。如潮句虽道尽辛酸,但终觉隔了一层。结亦爱极。
◎雀离佛:
巴陵句本来突兀,赖后面一气呵成,隙始不彰。连用子韵,须具如此流动之势,方顿拙而反妙。
◎高树晚蝉:
酣畅痛快。料想碰壁草此篇时定是醉眼朦胧。
少年下六句全于虚处行笔;接电后则全用实笔,相得益彰,正见少年中年心境之别。——我料碰壁非有意经营,乃所谓满心而发,肆口而成,自然入妙者。
满湖排杯子,正是文字缚不住者。
读碰杂言,每觉神观飞越,不能自已,盖非惟诗力,亦酒力有以助之也。呵呵。
◎军持:
起八句忆昔,展读心潮激荡;结二句遥期,掩卷彷徨若失,复又可喜。中间十句此时此景平平道出,是真挽渡法也。
壁下诗之妙,在他只是碰壁本色,平日氤氲弥满,落笔则一触即发、喷涌而出;先以寻常真情移人,复于平实处挺出拗峭峻拔句法;间有粗糙不葺处,亦令人气为之夺——此天纵奇才,不可企及也。碰壁古风,即令碰壁本人异日重读亦不可改,但可嗟耳。
◎具沤生:
忆旧八句奔勃莽苍,与壁下风骨正相呼应,潜气内涌,倍增其曳魄之哀。中年二句,承少年事起急下顿折,如惊涛骇浪,一时截断,妙在转折处不枝不蔓,读此则蒋胜欲听雨赢词无足道哉。电至八句娓娓道来,徐徐叙出,人道其味薄,吾道其急徐相促,味至厚也。“妻孥衣食不能定,况复荒荒梦少年。少年不梦亦已已,事此家庭与妻子”,种种依回顿折,谁复道得?结作遥期,动人情怀。身世之感,同怀之情,喷薄而出,吾于此见碰壁面目矣。
◎万俟玄言:
虽有悲情,却并不真的颓废;虽有痛苦,却不凄凄艾艾。碰壁兄实在老辣!
优秀的诗歌,格律文辞都是次要的,感人,能移情才是最重要的,不管是移谁的情,自己的也好,别人的也罢。一般而言,移情的程度和诗歌的好坏成正比。
诗题似可再斟酌,“水电”二字容易让人误读。
不会翻译,提供点资料,望能解惑...
〖醉中得晏善水电为作——碰壁斋主〗
少年与子一钵食,腹鼓即欢双眼直。巴陵玉绿为群山,洞庭之波横天隙。轻舟来试青衫风,南湖君山日日逢。巨涛荡簸不自立,犹斥双桨奔苍穹。中年舟向南天送,故人故国抛如梦。孰谓中宵电忽至,使我双泪如潮动。相报世事如奔湍,心疲体竭两不堪。妻孥衣食不能定,况复荒荒梦少年。少年不梦亦已已,事此家庭与妻子,到我疲舟归来时,为我满湖排杯子。
评语:
◎远行客:
真诗,真词。读罢恻然。“双泪如潮动”,可再斟酌一下。
◎披云:
少年与子一钵食,腹鼓即欢双眼直。读此二句每每为之魂消。岁月消磨,年华流水,一切皆为之倒转。惜十句之后,味稍薄。如潮句虽道尽辛酸,但终觉隔了一层。结亦爱极。
◎雀离佛:
巴陵句本来突兀,赖后面一气呵成,隙始不彰。连用子韵,须具如此流动之势,方顿拙而反妙。
◎高树晚蝉:
酣畅痛快。料想碰壁草此篇时定是醉眼朦胧。
少年下六句全于虚处行笔;接电后则全用实笔,相得益彰,正见少年中年心境之别。——我料碰壁非有意经营,乃所谓满心而发,肆口而成,自然入妙者。
满湖排杯子,正是文字缚不住者。
读碰杂言,每觉神观飞越,不能自已,盖非惟诗力,亦酒力有以助之也。呵呵。
◎军持:
起八句忆昔,展读心潮激荡;结二句遥期,掩卷彷徨若失,复又可喜。中间十句此时此景平平道出,是真挽渡法也。
壁下诗之妙,在他只是碰壁本色,平日氤氲弥满,落笔则一触即发、喷涌而出;先以寻常真情移人,复于平实处挺出拗峭峻拔句法;间有粗糙不葺处,亦令人气为之夺——此天纵奇才,不可企及也。碰壁古风,即令碰壁本人异日重读亦不可改,但可嗟耳。
◎具沤生:
忆旧八句奔勃莽苍,与壁下风骨正相呼应,潜气内涌,倍增其曳魄之哀。中年二句,承少年事起急下顿折,如惊涛骇浪,一时截断,妙在转折处不枝不蔓,读此则蒋胜欲听雨赢词无足道哉。电至八句娓娓道来,徐徐叙出,人道其味薄,吾道其急徐相促,味至厚也。“妻孥衣食不能定,况复荒荒梦少年。少年不梦亦已已,事此家庭与妻子”,种种依回顿折,谁复道得?结作遥期,动人情怀。身世之感,同怀之情,喷薄而出,吾于此见碰壁面目矣。
◎万俟玄言:
虽有悲情,却并不真的颓废;虽有痛苦,却不凄凄艾艾。碰壁兄实在老辣!
优秀的诗歌,格律文辞都是次要的,感人,能移情才是最重要的,不管是移谁的情,自己的也好,别人的也罢。一般而言,移情的程度和诗歌的好坏成正比。
诗题似可再斟酌,“水电”二字容易让人误读。
不会翻译,提供点资料,望能解惑...
全部回答
- 1楼网友:北城痞子
- 2021-03-11 02:33
没看懂什么意思?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯