日语说明帮忙翻译谢谢

日语说明帮忙翻译谢谢

现在，南部铁器的原铁涨价了。
岩手县的工艺品，南部铁器的镇纸。
南部铁器，得益于南部地区优质的沙和粘土，随着平安后期开始铸造业兴起，庆长年间盛岗城的兴建，而发展起来。
现在被指定为“传统工艺品”。
这是一个圆滚滚的可爱的坐着打盹儿的猫咪造型的镇纸。
因为是铁铸的，所以看着小却有点分量。
这只小猫能稳稳的镇住，不让纸飞起来。
式样

顺便说一次啊，我有一个南部铁器的风铃，简直超级喜欢。。。
南部铁器真的好，买贵了也值得的。

哈哈，我也买了一个南部铁壶

翻译的有点勉强，大致吧。
现在，作为南部铁器原料的铁变贵了
这是岩手县的工艺品，南部铁器的“纸偶”
以南部特色的质地优良的砂土和粘土为主的南部铁器，在平安时期末手工业开始繁荣，到庆长年间同盛冈城的建筑业一起都得到巨大的发展。
现在则被认为是传统的工艺品。
圆润可爱的形状，在小睡的猫的 “纸偶”
即使是小型的也有一定的重量，毕竟是铁为原料的
不会像纸质的一样飞掉，猫猫会好好的站在那里的。