卓依婷的闽南歌《爱拼才会赢》注音成普通话，我想学唱，会翻译的朋友请进！

答案:6 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-11-18 17:44

提问者网友：喧嚣尘世
2021-11-17 19:40

最佳答案

五星知识达人网友：廢物販賣機
2021-11-17 20:06

爱拼才会赢：译音歌词

唱：叶启田

国语翻版[勇敢的人]唱：林玉英

及习西记嗯曼晚叹，及习落撇嗯曼胆寒，那倘西ki hi茫，每立醉茫茫，莫魂吾tei亲秋丢草郎。盈星可比系海凶A泼龙，吾习ki 吾习落，河蚊排蚊总嘛叫ki刚来gia，沙分梯租dia 七分可怕bia，爱bia夹A呀。

我这是原唱版本的翻译，应该和卓依婷那个是一样的，希望你能采纳

全部回答

1楼网友：怙棘
2021-11-17 23:22

一时失志不免怨叹（几习西记em面万坦）

一时落魄不免胆寒 (几习落撇em面胆寒）

哪怕失去希望每日醉茫茫（哪同习ki hi 忙mui历醉茫茫）

无魂有体亲像稻草人（莫混五忒亲球丢草狼）

人生可比是海上的波浪（林星后笔习海熊诶bou龙）

有时起有时落好运歹命（五习ki~五习楼~后问拍问）

总吗要照起工来行（总嘛爱叫ki刚来gia~）

三分天注定七分靠打拼（杀混题组dia 气昏扣趴bia）

爱拼才会赢（爱bia家诶呀）

2楼网友：动情书生
2021-11-17 22:45

这首歌有普通话版的，叫《问心无愧》，也是依婷唱的，你去网上找一下吧

3楼网友：举杯邀酒敬孤独
2021-11-17 22:21

找闽南朋友才可以帮你翻译，大陆朋友不懂翻译...

4楼网友：几近狂妄
2021-11-17 21:32

换成普通话唱起来就不是那个味了~~~

5楼网友：春色三分
2021-11-17 20:46

你去听卓依婷的爱拼才会赢的国语版：问心无愧吧

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！