【观潮的翻译】英语翻译原文:郡人观潮,自八月十一为始,至十八日最盛,....

【观潮的翻译】英语翻译原文:郡人观潮,自八月十一为始,至十八日最盛,....

【答案】 郡里的人观潮,从八月十一日开始,到八月十八日最为鼎盛.因为宋朝时,以八月十八日检阅水军,所以全城的人都去看,至今依然以十八日为名看潮,并不是说江中潮水这一日最大.这一天,郡守（一郡的长官）用肉、酒向潮神献祭,而郡里的人,男女云集,租借临时搭起的漂亮帐篷,罗绮（华丽的帐幔）挤满了道路,上下十多里,没有一点空隙.等到潮水上涨到海口,就有几十个善于游水的人,拿着彩旗,竖立着绘着画的伞,踏浪翻涛（在波涛上戏耍）,翻腾出各种各样的姿态,用以夸耀他们的才能.富裕的居民和客商,争相赏赐给他们财物.这时候,以乐舞、戏谑为业的艺人做出各式表演,打球、关扑（以商品为诱饵赌掷财物的博戏）、鱼鼓（一种竹制打击乐器）演奏、弹词,等等,声音鼎沸.大概人们只是借看潮为名,往往随意取乐而已.

正好我需要