我爱你胜过我的生命,告诉我怎么才能让你看到?
That I love you more than life,Show me how can I show you?
请问可以这样翻译吗?
这是一句歌词,难道歌词都有错误的哇?
翻译一句英语,我爱你胜过我的生命,告诉我怎么才能让你看到?
答案:6 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-22 05:32
- 提问者网友：沦陷
- 2021-02-21 13:11
最佳答案
- 五星知识达人网友：枭雄戏美人
- 2021-02-21 14:07
可以这么翻译。别人能看明白就行了。歌词就是用最简单的词汇表达最美好的意思。
全部回答
- 1楼网友：深街酒徒
- 2021-02-21 19:04
一看就是机翻的。。。不通。。
I love you beyond my life. Tell me how can I prove it?
- 2楼网友：傲气稳了全场
- 2021-02-21 18:13
我看到了。、
- 3楼网友：迟山
- 2021-02-21 18:04
I love you more than my life, Tell me how can I make you see?
只是建议哦
- 4楼网友：第幾種人
- 2021-02-21 16:41
你好！
I love you more than of my own life. Tell me how can I prove it?
如果对你有帮助，望采纳。
- 5楼网友：妄饮晩冬酒
- 2021-02-21 15:33
I love you is surpassing my life, pls tell me, how can you feel that?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯