暗凝无限思,起傍药阑行.翻译意思

答案:3 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-19 10:21

提问者网友：杀手的诗
2021-03-18 19:50

暗凝无限思,起傍药阑行.翻译意思

最佳答案

五星知识达人网友：人间朝暮
2021-03-18 20:06

出处：（唐）白居易《凉夜有怀》

原诗：暗凝无限思，起傍药阑行。

翻译：心底凝结着无限思绪，起身靠着花栏独自行走。

【药阑】即药栏，庭园中芍药花的栏槛(围栏)，亦泛指一般花栏。赵长卿《长相思》：“药阑东，药阑西，记得当时素手时。”唐李匡又《资暇集》卷上：“今园庭中药栏，栏即药，药即栏，犹言围援，非花药之栏也。有不悟者，以为藤架蔬圃，堪作切对，是不知其由，乖之矣。”故药栏是指一物。

求采纳，谢谢！

全部回答

1楼网友：独钓一江月
2021-03-18 20:47

念别感时节,早蛩闻一声. 风帘夜凉入,露簟秋意生. 灯尽梦初罢,月斜天未明. 暗凝无限思,起傍药阑行.

2楼网友：想偏头吻你
2021-03-18 20:35

心底里凝结着说不完的思绪，起身顺着芍药花圃一人独行

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！