诗经中的“靡室劳矣”的“靡”字什么意思?
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-26 10:04
- 提问者网友：疯子也有疯子的情调
- 2021-01-25 17:32
诗经中的“靡室劳矣”的“靡”字什么意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友：渊鱼
- 2021-01-25 18:24
整日里======以下答案可供参考======供参考答案1:“靡”的意思是“无、没有”供参考答案2:虽然“靡室劳矣”只有“靡”是否定的意思，但结合上下文，这句话就构成了双重否定的意思。这从楼主列出的“《采薇》中有‘靡室靡家，玁狁之故’，其中的‘靡’就只翻译成‘没有’”可以印证这点：根据具体语境赋予具体的意义。在《采薇》里语境需要“靡”作“没有”的意义，于是“靡”就做为“没有”的意义；而在《氓》里面语境需要“靡”做双重否定之义，于是“靡”就做这个意义。
全部回答
- 1楼网友：刀戟声无边
- 2021-01-25 19:58
对的，就是这个意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯