再见与拜拜的区别
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-02 16:55
- 提问者网友:风月客
- 2021-01-02 01:20
再见与拜拜的区别
最佳答案
- 五星知识达人网友:未来江山和你
- 2021-01-02 01:29
对再见与拜拜,我的感觉也是有所不同,但是仔细回味觉得有以下几个观点:
一是:再见与拜拜从二者的理论定义上看意思是一致的,这是毋庸质疑的;
二是:由于人们在使用再见与拜拜时的差异情况,形成了差异的习惯,所以就出现了二者的不同情况:
1、再见与拜拜的区别在于拜拜是译音,再见是汉语.。再见是中国传统的与人道别的话语,一般情况下比较严肃庄重,而拜拜是音译英语byebye,属外来语,在与人道别时使用译音中文时,有很随便的成分;
2、再见:就是还要再次见面,在分离后都能再次见面;拜拜:就是离开告别,没有再见面的意思成分,也含有不一定要再次见面的意思;
3、再见比较有礼貌,用在比较正式的场合,而拜拜则更加口语化,更加亲切,所以用在一般比较随便的场合和地方。
总而言之,再见与拜拜的区别主要是人们在使用习惯上人为产生的差别。
一是:再见与拜拜从二者的理论定义上看意思是一致的,这是毋庸质疑的;
二是:由于人们在使用再见与拜拜时的差异情况,形成了差异的习惯,所以就出现了二者的不同情况:
1、再见与拜拜的区别在于拜拜是译音,再见是汉语.。再见是中国传统的与人道别的话语,一般情况下比较严肃庄重,而拜拜是音译英语byebye,属外来语,在与人道别时使用译音中文时,有很随便的成分;
2、再见:就是还要再次见面,在分离后都能再次见面;拜拜:就是离开告别,没有再见面的意思成分,也含有不一定要再次见面的意思;
3、再见比较有礼貌,用在比较正式的场合,而拜拜则更加口语化,更加亲切,所以用在一般比较随便的场合和地方。
总而言之,再见与拜拜的区别主要是人们在使用习惯上人为产生的差别。
全部回答
- 1楼网友:纵马山川剑自提
- 2021-01-02 02:32
谢谢了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯