花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜 什么意思

花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜 什么意思

意思是对美好事物逝去的感慨。
具体意思是花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
出自林黛玉《葬花吟》 “花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；桃李明年能再发，明年闺中知有谁？”

扩展资料：
1、“花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜”英语释义：
As blossoms fade and fly across the sky, Who pities the faded red, thescent that has been? 
2、“花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜”英语例句：
花谢花飞飞满天，红消香断有谁。游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
The soft silk is floating on the spring Pavilion.
参考资料：葬花吟（《红楼梦》中诗）_百度百科

……
红楼梦里头的吧
意思很直白啊。。。

花谢了，花瓣随风飞呀飞得满天都是，这么美丽的花就这样凋谢了，谁又会怜惜呢？
林黛玉借花喻人，实际上是说她自己

“花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜。”的意思是伤春时节，落英缤纷，春风起处，飞满天际，飘落尘土，花的红艳香气逐渐湮灭，不知道有什么人可以怜惜。
出自《红楼梦》中林黛玉的《葬花吟》。
作者借用柔弱的落英无依无靠，湮灭于尘土，来比喻自己寓居亲戚家，心境凄凉，无人体察自己心中的悲苦的情景。

意思是........花儿都已经枯萎凋谢，风儿吹得它漫天飞舞，鲜红的颜色褪了，鲜味消失了，有谁对它同情可怜......