翻译：going into
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-13 03:10
- 提问者网友：流星是天使的眼泪
- 2021-01-12 10:30
翻译：going into
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒醒三更
- 2021-01-12 10:46
这句话是
这些丝带不断地进入kimmie的眼睛
可能是将那种记忆一直在眼前浮现的意思吧。
keep doing something是一个固定搭配，这里的keep going into表示不断地，持续的进入
这些丝带不断地进入kimmie的眼睛
可能是将那种记忆一直在眼前浮现的意思吧。
keep doing something是一个固定搭配，这里的keep going into表示不断地，持续的进入
全部回答
- 1楼网友：梦中风几里
- 2021-01-12 12:57
意译：
丝带不断在Kimme眼前飘动。
Kimme看见绵绵不绝的丝带。
这里用的是一种形象的说法，及其动态地表现了丝带的飘动，以及Kimme的注视。going into就是把丝带拟人化。
丝带不断在Kimme眼前飘动。
Kimme看见绵绵不绝的丝带。
这里用的是一种形象的说法，及其动态地表现了丝带的飘动，以及Kimme的注视。going into就是把丝带拟人化。
- 2楼网友：底特律间谍
- 2021-01-12 12:37
彩带存放到金米的眼睛。going into意思是走进
- 3楼网友：刀戟声无边
- 2021-01-12 11:59
这些丝带不断走进Kimmie的眼睛，就是放眼望去尽是丝带，让人应接不暇的意思。
- 4楼网友：杯酒困英雄
- 2021-01-12 11:23
走进
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯