‘우리 집에 왜 왔니’ 김지훈, 13일 일본 오사카서 첫 단독 팬미팅
배우 김지훈이 일본진출에 본격 시동을 건다.
드라마 '우리 집에 왜 왔니' '연애결혼' '며느리 전성시대'에 출연했고 최근에는 KBS2 '천추태후'에 출연해 존재감을 알렸던 김지훈이 13일 오후 6시부터 일본 오사카 산케이홀 브리즈에서 팬 미팅을 연다. 지난 8월 '연애결혼'의 홍보를 위해 일본을 방문한 것을 제외하면 첫 단독 팬 미팅으로 800여명의 일본 팬이 참석한다.
김지훈의 팬미팅은 일본 엔터테인먼트 업체 KJNET의 특별초청으로 이뤄졌다. KJNET 측은 "김지훈의 팬미팅을 마련해달라는 지속적인 요청 때문에 자리를 갖게 됐다"며 "김지훈의 인기는 차세대 한류스타로 꼽힐 정도로 높다"고 덧붙였다. 팬 미팅에 앞서 일본어 공부에 매진했던 김지훈은 영화 '세상의 중심에서 사랑을 외치다', OST 수록곡인 '히라아켄'과 윤도현밴드의 노래 '사랑했나봐'를 부를 예정이다.
김지훈의 소속사는 "일본 측의 요청은 이미 있었지만 좀더 완벽을 기하기 위해 고사했다"며 "일본 내 20여개 매체가 문의해오는 등 뜨거운 관심을 보이고 있다"고 기대감을 표현했다.
우리 집에 왜 왔니’ 김지훈, 13일 일본 오사카서 첫 단독 팬미팅
배우 김지훈이 일본진출에 본격 시동을 건다.
演员金智勋在即将来临的13号在大阪的西梅田的Breeze中举行首次单独粉丝见面会。
-------------------------------------------
드라마 '우리 집에 왜 왔니' '연애결혼' '며느리 전성시대'에 출연했고 최근에는 KBS2 '천추태후'에 출연해 존재감을 알렸던 김지훈이 13일 오후 6시부터 일본 오사카 산케이홀 브리즈에서 팬 미팅을 연다. 지난 8월 '연애결혼'의 홍보를 위해 일본을 방문한 것을 제외하면 첫 단독 팬 미팅으로 800여명의 일본 팬이 참석한다出演了电视据“为什么到我家来了”“恋爱结婚”“儿媳妇的全盛时代”等，最近在KBS“千秋太后”中出演显宗一角的金智勋，从13号下午6点大阪的西梅田的Breeze中举行首次单独粉丝见面会。
除了为了宣传在去年8月的作品8月的作品“恋爱结婚”，还举行首次单独粉丝见面会吸引了800多名日本粉丝的出席。
----------------------------------------------------
김지훈의 팬미팅은 일본 엔터테인먼트 업체 KJNET의 특별초청으로 이뤄졌다. KJNET 측은 "김지훈의 팬미팅을 마련해달라는 지속적인 요청 때문에 자리를 갖게 됐다"며 "김지훈의 인기는 차세대 한류스타로 꼽힐 정도로 높다"고 덧붙였다. 팬 미팅에 앞서 일본어 공부에 매진했던 김지훈은 영화 '세상의 중심에서 사랑을 외치다', OST 수록곡인 '히라아켄'과 윤도현밴드의 노래 '사랑했나봐'를 부를 예정이다
金智勋的粉丝会实现了日本Entertainment公司 KJNET的特别邀请。 因为KJNET 一边这边请求举办“金智勋粉丝会”一边不停地邀请，所以才得以实现。金智勋的人气可以说是这个时代韩流明星中数一数二的。为了此次粉丝会努力地学习日语的金智勋准备演唱电影“世界中心呼唤爱”，OST收入曲“히라아켄”和尹道贤的乐队的“爱过吗”。
-----------------------------------
김지훈의 소속사는 "일본 측의 요청은 이미 있었지만 좀더 완벽을 기하기 위해 고사했다"며 "일본 내 20여개 매체가 문의해오는 등 뜨거운 관심을 보이고 있다"고 기대감을 표현했다.
金智勋的所在公司说“虽然已经有了日本这边的邀请，但还是以求更完美的表现”，“日本国内20多个媒体来采访表现出他们的热切关心”，很是期待。
你为什么来我家，律，13天后，第一单ohsakaseo paenmiting
主演ŁỈŁ日提前全面启动比少。
戏剧'你为什么来我家'爱情婚姻'法律黄金时代'和最近在KBS2'cheonchu王母，出现在11月13日，下午六时存在律alryeotdeon在大阪，日本球迷会议sankeyihol微风出现打开。去年8月，一个爱情婚姻，对日本的访问增进，除首独奏风扇会议共有约800名日本球迷。
律的特殊KJNET paenmitingeun日本娱乐公司的邀请。 KJNET方律paenmitingeul maryeon“要求，由于要求继续将有一个席位，”说：“在未来韩流律kkophil的明星知名度不够高，”他说。会谈前，学习日语的球迷出售的电影律'在世界的心脏，原声surokgokin'hiraahken'和乐队的'夏奇拉喜爱的歌曲'将拜会爱哭泣。
律sosoksa“日本的要求，但有”他“在日本的为了更全面的测试将有超过20家媒体调查，并有兴趣在炎热的，”他说表达的期望
“为什么来我家”金智勋，13日在日本大阪初次次单独粉丝见面会
演员金智勋正式进军日本
出演了电视剧“为什么来我家”“恋爱结婚”“儿媳妇的全盛时代”并在最近出演KBS2“千秋太后”显示其存在感的金智勋于13日下午6点起在日本大阪西梅田Breeze中举行了粉丝见面会。之前8月为了宣传“恋爱结婚”而访问过日本，除此之外，这次是初次的单独粉丝见面会，有800余名的日本粉丝参加。
金智勋的粉丝见面会是通过日本娱乐业体KJNET的特别邀请而实现的。KJNET那边说“因为说要筹备金智勋的粉丝见面会而不断地进行邀请，所以得到了档期”还说“金智勋作为次时代韩流明星人气甚高”。粉丝见面会前面学习日语的金智勋将会唱出电影“在世界的中心呼唤爱”的Ost收录曲“히라아켄”和尹道贤乐队的歌曲“可能爱过吧”。
金智勋的所属公司说“日本方面虽然已经邀请，但是为了更完美所以经过了考虑”“日本内20余个媒体显示出访问等热切的关心”，表现出对此的期待感。