求彩音的 kizuna～绊 歌词 中日的都要

求彩音的 kizuna～绊 歌词 中日的都要

日文：

　　W ～ウィッシュ～_OP - KIZUNA～绊
　　作/编曲：TARAWO
　　作词：彩音
　　歌：彩音

　　いつまでも二人このままで
　　一绪にいたいと愿うように
　　それはほんの一瞬で
　　光る星に変わってゆく
　　谁よりも一番近くで
　　笑颜の行方を抱きしめたい
　　巡り逢えたこの奇迹
　　ずっと ずっと 梦の中から醒めない様に

　　いつでも侧にいて
　　见守ってくれてる
　　あなたの存在は
　　欠かせないもので
　　描いてた未来の中
　　引き换えに夺われたもの
　　大切な梦の欠片
　　そして记忆の欠片も…

　　いつまでも二人このままで
　　一绪にいたいと愿うように
　　それはほんの一瞬で
　　光る星に変わってゆく
　　谁よりも一番近くで
　　笑颜の行方を抱きしめたい
　　巡り逢えたこの奇迹
　　ずっと ずっと 梦の中から醒めない様に

　　心の奥にある痛みや寂しさは
　　答えも出せぬまま时间(とき)だけが过ぎて
　　伤迹は今も胸に少しだけ残っているけど
　　大切なあなたの事失いたくはないから…

　　真実を全て受け止めて
　　あなたとの歴史を守りたい
　　わかりあえたこの奇迹
　　ずっと ずっと 忘れないよ
　　いつの日か远く离れても
　　この场所で誓った约束は
　　きっと叶う日が来ると
　　二人繋ぐその両手离れない様に

　　谁よりも一番近くで
　　笑颜の行方を抱きしめたい
　　巡り逢えた瞬间を
　　ずっと胸に刻み込んで
　　いつの日か远く离れても
　　この场所で誓った约束は
　　きっと叶う日が来ると
　　强い绊その想いを愿いに込めて

　　中文：

　　为了无论何时两人都能这样一直在一起的这个愿望

　　在那样许愿的瞬间 变成了闪亮的星星

　　比谁都还接近 想要抓住那个笑容的行踪
　　 
　　辗转相逢的这个奇迹 那样一直一直没有从梦中醒来
　　
　　无论何时都在身旁注视著
　　
　　你的存在是不可欠缺的东西
　　
　　所描绘的未来里 交换被夺走的东西

　　重要的梦的碎片 然后连记忆的碎片也…
　　
　　为了无论何时两人都能这样一直在一起的这个愿望
　　
　　在那样许愿的瞬间 变成了闪亮的星星
　　
　　比谁都还接近 想要抓住那个笑容的行踪
　　 
　　辗转相逢的这个奇迹 就那样一直一直没有从梦中醒来
　　
　　存在於心中的痛苦与寂寞
　　
　　连回答也做不到 只有时间继续流逝
　　
　　伤痕至今也还有些许残留在心中 不过

　　重视的你的事情 一点也不想失去…

　　想接受全部的真实 想守住与你的历史
　　
　　明白了相遇的这个奇迹 一直一直不会忘记哟

　　虽然在某一天离开前往远方 但是在这个地方承诺的约定
　　 
　　一定会有实现的日子到来 就那样联系著两人的那双手没有放开
　　
　　比谁都还接近 想要抓住那个笑容的行踪
　　
　　辗转相逢的瞬间 一直刻印在心中

　　虽然在某一天离开前往远方 但是在这个地方承诺的约定
　　
　　一定会有实现的日子到来 强力的牵绊 将愿望注入那样的感情