大学日语标准教程基础篇1第11课课文翻译

大学日语标准教程基础篇1第11课课文翻译

感觉你说的应该是这课

第十一课
在公寓里打电话
中山：未，你好，我是中山，是小王吗？
王：你好，我就是
中山：那个，你现在方便吗？
王：方便啊，什么事
中山：其实这个周末打算驾车去旅行，你周末有什么安排吗？
王：恩....周六的话稍微有点（不太方便）
中山：是吗？那周日怎么样？
王：好的，周日可以
中山：那么这个周日我们大家驾车去旅行好吧
王：驾车旅行啊，我还是第一次呢 要去哪儿
中山：我们去日光看红叶吧 小李和木村也去
王：是吗 好期待啊 那么 周日我们几点 在哪见面呢
中山：早上6点到大学门前集合
王：啊 好早啊
中山：曝光很远，所以周六要早点休息啊
王：是 明白了 谢谢你打电话约我
中山：那么 我挂了

木村君，连休的时候去搬家吧。 新居好了呀，恭喜。这样的话，必须得搬家了吧。 你会帮忙吗？虽然找了搬家公司，但是很多细小的物品还是需要帮忙的。 这种事交给我吧。那天我在老师的公寓下面等吧。 来公寓太累的，直接去新家吧。 老师，我也来帮忙。 两个人来帮忙我就放心了。书很多，很重，我跟妻子两个人肯定不行。记得穿脏衣服来啊。 新家在哪里呢？ 东京郊外。从学校过来，必须搭电车。现在给你画个地图吧。