王维的山居即事的翻译

王维的山居即事的翻译

寂寞独居，门扉紧掩，孤独的看着夕阳逐渐落下。
夕照满山，鸟鹊还巢，行人归宅，柴扉紧掩。
绿竹生长，红莲花瓣掉落在老叶上。
渡口处升起袅袅炊烟，到处可以见到归家的采菱人。

山居即事 王维 寂莫掩柴扉，苍茫对落晖。 鹤巢松树遍，人访荜门稀。 绿竹含新粉，红莲落故衣。 渡头烟火起，处处采菱归。 寂寞独居，门扉紧掩，孤独的看着夕阳逐渐落下。 夕照满山，鸟鹊还巢，行人归宅，柴扉紧掩。 绿竹生长，红莲花瓣掉落在老叶上。 渡口处升起袅袅炊烟，到处可以见到归家的采菱人。