山崎まさよし的《Passage》中译歌词

山崎まさよし的《Passage》中译歌词

あこがれの场所までまだ远く 憧憬地方 路途遥远
长くわだちが続いてる 车辙印痕 无尽漫长
ときおり吹く砂まじりの风に 风中砂砾 拂过身旁
细い影が揺さぶられる 纤细身影 微微摇晃
あの日の友の呼び声が 旧日友人 呼唤之音
闻こえては消えてゆく 虽曾入耳 却渐消亡

远い昔に交わした约束を 旧时约定 彼此知晓
心の隅に置いたまま 却随时光 放置一旁
过ぎて行くありふれた日常の 身旁风景 随风飘过
ささいなことを気にしている 平凡琐事 即使在意
振り返って目をこらしても 转头回顾 目光凝聚
ここからは远すぎて 隐隐消逝 在那远方

流れてく云の途切れた先に 空中流云 随风碎散
ずっと消えずあの星があるなら 星光依然 夜空闪亮
その果てに梦を见続けること 也许尽头 梦想依然
仆はまだ出来るだろうか 但是我身 心已茫然

锖びついて谁も乗ることのない 锈迹斑斑 无人乘坐
车の横を通り过ぎる 旧车旁侧 悄然路过
いくつかの叶わぬ愿いが 未曾实现 往日梦想
ぼんやりとなびいてる 摇曳心中 微微飘荡

いつかどこかで仆が疲れ果てて 终有一日 身心具疲
一人立ち尽くしてしまった时に 孤身只影 静静伫立
何に思いをゆだねればいいのか 心中思念 如何交付
今は分からないけど 至今依然 未得明晰
流れてく云が途切れた先に 空中流云 随风碎散
ずっと消えずあの星はあるから 星光依然 夜空闪亮
その果てに梦を描き続けて 也许尽头 梦想依然
仆はまた歩き始める 于是我将 大步向前

向往的地方还很遥远
漫长的车辙还在持续
有时掺杂细砂的风里
纤细的影子还在摇曳
那一日听到的友人召唤声
渐渐远去
心里的某一角落
还储存着很久以前交换的约定
过去司空见惯的生活
现在觉得微不足道
从这里凝望着过去
还太遥远
流动的云在途中停止
有一颗星星还一直存在
继续做着了无止境的梦
我能做完吗
生锈的车谁也不会乘坐
经过车旁的大街
不管有多少实现不了的愿望
都在浑浑噩噩的飘动着
总有一天我会厌倦
一个人的时候
什么时候可以什么都不用想呢
现在我也不知道
流动的云在途中停止
有一颗星星还一直存在
为了继续书写我那了无止境的梦
我又开始继续前进

我只是二级的水平，自己的理解再加上一些百度，希望能对你有帮助啦~