往往糜粥不充的往往是什么意思?
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-28 08:55
- 提问者网友：眉目添风霜
- 2021-11-27 14:32
往往糜粥不充的往往是什么意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友：英雄的欲望
- 2021-11-27 16:04
往往糜粥不充的往往是常常的意思。
直译的话应为“经常连粥都吃不上”。
但文言翻译讲究“信达雅”
连粥都吃不上，可见其穷，其他的更吃不上了。所以翻译为不吃东西是可以的
直译的话应为“经常连粥都吃不上”。
但文言翻译讲究“信达雅”
连粥都吃不上，可见其穷，其他的更吃不上了。所以翻译为不吃东西是可以的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯