日语片假名是用来表示外来词的， 也就是用日语的发音来表示本国原来没有的单词

这个其实也好理解，我们中文也有，比如“咖啡”，“可乐”，“寿司”。因为本土没有这些东西，中西方文化交融后，引入这些新鲜事物，于是干脆用近似外文发音的汉字来称呼他们。 我刚接触日语，不理解有些单词其实很普通的，为什么也用片假名表示啊？比如“礼物”，“门”，“汤”，日语中全部用近似英语发音的片假名表示。 他们本国原来没有“门”啊？ 不做“汤”啊？ 不送“礼物”啊？ 接触了西方文化才知道什么叫礼物？不会吧？ 他们本来的日语中就没有这些单词吗？干嘛一定用英文的发音？

门，在日语可以发ドア、也可以说とびら
汤，可以说スープ、也可以说お汁
礼物，可以说プレゼント、也可以说お礼
本来也有这个词，但是现在用的更多的是外来语发音。可能他们觉得外来语的发音会比较帅吧。

这就跟中文中的巴士、派队等 日语中汤是热水的意思，跟soup是有区别的。。。。 当时跟西方接触的人都是一些学识比较高的人，而需要“汉化”的东西很多的，如教育、化学、科学。。。所以有些词就直接用英语了，所以残存了很多类似bus、present这样的词，这在韩语、日语、广东话等当中是很常见的。。。

这个还有年龄层的差距吧，另外长期形成的语言习惯，比如“灰色”这个词，要表示喜欢的颜色是灰色时，用的是外来语的灰色。此外，片假名除了表示外来语，也能表示强调，普通的平假名写作片假名有突出作用。 ps 日本人的英语发音很差，有些音都发不出来，比如L，标成日语假名读起来就方便了~

没有什么好的办法，只能死记硬背了。因为外来语中除了从英语变换来，还有其它语言，比如德语、法语。

所以没有什么其它办法。

不清楚请追问

差不多是这样，有的人名也有片假名。 多数都是外来的词汇，而且传过去也有一段时间了，算是有点历史吧，所以会由片假名标示