永发信息网

求一个简短的日文笑话!

答案:3  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-07 12:01
要有假名,不然我不会读,谢谢!
最佳答案
见解の相违

ある农民が自动车贩売员に自动车を买うように进められていた。

农民:しかし、私はこのお金で牛を买おうと思っているんだが。

贩売员:しかし、もし贵方が牛に乗って町へ出かけたりしたら、それはおかしいんですよ。

农民:それもそうですね。しかし、自动车からミルクを取ろうとするほうがもっとおかしなものでしょうね。

译文:

见解不同

一位汽车推销员劝一位农民买汽车。

农民:我是要用这笔钱买牛的。

推销员:可是,如果您骑着牛进城,那不是很可笑吗?

农民: 那倒也是,不过,要想从汽车身上挤出牛奶岂不是更可笑吗?
全部回答
互迁 静寂をひどく好む男がいた。ところが、住居は铜と鉄の锻冶(かじ)屋どうしの间に挟まれていて、朝から夕方までずっとうるさく、これを苦にして常常言っていた、「この両家が引越してくれる日には、ご驰走して感谢するのだがなあ。」 ある日、二人の锻冶屋が一绪にやって来て言うのだった、「仆らはもう引越すつもりなんだ、お宅はご驰走をするとのことだから、わざわざ顶戴にやって着ただよ。」 それで、男が引越しの期日を寻ねると、相手は「明日だよ」と言う。 男は大喜びして、料理を一杯用意して接待し、酒を饮ませた后で、寻ねて言った、「お宅ら二轩はどこへ引越すのかね?」 二人の锻冶屋は答えて言った、「仆は彼の家に、彼は仆の家に引越すんだよ。」 译文对照: 一人极好静。而所居介于铜铁匠之间,朝夕聒耳,苦之,常曰:“此两家若有迁居之日,我愿作东款谢。”一日,二匠忽并至曰:“我等且迁矣,足下素许作东,特来叩领。”问其期日,曰:“只在明日。”某人大喜,遂盛款之,酒后问曰:“汝二家迁于何处?”二匠曰:“我迁在他屋里,他迁在我屋里。”
互迁 静寂をひどく好む男がいた。ところが、住居は铜と鉄の锻冶(かじ)屋どうしの间に挟まれていて、朝から夕方までずっとうるさく、これを苦にして常常言っていた、「この両家が引越してくれる日には、ご驰走して感谢するのだがなあ。」 ある日、二人の锻冶屋が一绪にやって来て言うのだった、「仆らはもう引越すつもりなんだ、お宅はご驰走をするとのことだから、わざわざ顶戴にやって着ただよ。」 それで、男が引越しの期日を寻ねると、相手は「明日だよ」と言う。 供穿垛费艹渡讹杀番辑 男は大喜びして、料理を一杯用意して接待し、酒を饮ませた后で、寻ねて言った、「お宅ら二轩はどこへ引越すのかね?」
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
cos0.86是多少度的角
C语言中怎样定义一个未知行数和列数的二维数
某人A被人们拿来与某人B做比较,用日语如何表
数学辅导班学费是多少
嫁出去的女儿就不能回娘家过年吗?
2016年4月21号闽cs097t金上线228公里违规
新明发汽车维修护理厂地址在什么地方,想过去
联想笔记本电脑开不了机电源灯闪烁 风扇一直
我自考英语专业毕业,想再考取个证,以便证明
到中流击水,浪遏飞舟。下一句
我停在小区停车位上的车,被送外买的电动车给
人工挖孔桩基础的刚性角到底是怎么定义的?
福元号碧仙茶行旗舰店这个地址在什么地方,我
为什么窈窕淑女里面的口音和今天的不一样?《
电信数字电视错误代码1403只要把机顶盒的用户
推荐资讯
CHANEL 的法语背景音乐,求歌名,谢谢:》 ht
《金刚经修心课:不焦虑的活法》作者费勇和陈
暴走大事件有一期里 黄子韬的MV 配的山东大汉
LVSHJCAL6HE288442谁能帮我查一下这个车架号
MERCURYMW150R无线路由器设置好了 怎么就是上
贵阳最大的狗市场在哪里?
深圳东门纹身的技术怎么样
ACCESS无法连接打印机
毛笔书法写的时候 是看着笔画还是看着笔锋?
微信公众号申请通过后怎么登陆
请问 决明子泡水喝之后 杯底的决明子是否可以
什么是华盖命
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?