懂闽南语的人进来

答案:5 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-11-19 03:07

提问者网友：欲望失宠
2021-11-18 17:31

懂闽南语的人进来

最佳答案

五星知识达人网友：一袍清酒付
2021-11-18 18:16

（1）陈百谭 - 风飞沙：

有一句（这种的甘苦无底看）意思是：这种的辛苦无法预见。【此处无底看：无处看，引申为无尽头的意思】

2）卓依婷—那无你是要按怎：

（心爱的你甘无地看）意思是：心爱的你难道察觉不到【此处无地看：无处寻觅】

（人生路途遥远无底看）意思是：人生路途遥远变数多【此处无底看：变数多之意】

全部回答

1楼网友：愁杀梦里人
2021-11-18 22:17

这种辛苦没有预见

心爱的你可有在看？
不能预知人生的路途有多遥远。

2楼网友：北城痞子
2021-11-18 20:54

无底看，无地看的意思一样，就是没有任何地方见的到，实际就是从来没有过！

3楼网友：英雄的欲望
2021-11-18 20:17

这种的甘苦无底看
------------------
直白翻译：这种辛苦没见过。
正常翻译：从没看过这种辛苦。

心爱的你甘无地看
------------
心爱的你可有在看？

人生路途遥远无底看
------------
不能预知人生的路途有多遥远。

参考资料：闽南人

4楼网友：何以畏孤独
2021-11-18 18:53

上网搜歌词

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！