【読む】意思到底是读还是看？

【読む】的意思有“（不出声）读、看”，“（出声）读”。

那如果在课堂上老师说：【本文を読んで】，学生怎么知道老师的意思是让他们读（出声）课文还是不出声的看一遍课文呢？

两者都有，所以如果没有别的说明只能看上下文了。
一般如果要朗读的话，会特别说明“声に出して読む”

其实，同样的问题在中文（读）和英语（read）中都有，
我们不会误解是因为有语境，
所以日文也一样。

看看日本的词典里的解释： 1 文字で书かれたものを一字一字声に出して言う。「子供に本を―・んでやる」「経を―・む」 用文字写出来的，一字一字“出声说”。「孩子在朗读书」「诵经」 2 文字や文章、図などを见て、その意味・内容を理解する。「小说を―・む」「グラフから业绩を―・む」 看文字或文章，图，理解其意思、内容。「阅读小说」「通过图表看业绩」 。。。 因此，可以知道，【読む】根据具体环境，可以解释成放出声的朗读。也可以解释成不出声的阅读，或看的意思。

看情况。 如果是对一个人说的话，一般都是出声读。 但是如果是对很多人的话，一般说［一绪に読みましょう。］或者［大きな声で読みましょう。］ 也就是如果是出声的话，会在读的前面加一些修饰的词。 但是正常的话，都是默读 希望能帮到您。

读