永发信息网

高手帮我翻译一下、within you I lose my self without you I find myself wanting to be lost again

答案:6  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-07-18 07:40
高手帮我翻译一下、within you I lose my self without you I find myself wanting to be lost again
最佳答案
有你的存在,我迷失了自己,但是当我发现没有了你,我宁愿再次迷失自己
全部回答
拥有你,我失去了自我。失去你,我发现希望再次失去自我。
在你跟前我迷失了自我,没有你,我将再一次迷失自我。
说实在的,我不擅长翻译,但大体意思是:和你在一起,我迷失了自己;没有你,我发现我想再次迷失自我。
没有你我失去了自我没有你我发现我会又一次失去自我
Within you I lose myself. Without you I find myself wanting to be lost again=和你在一起時我失去自我.离开你后我発現我寧可失去自我.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
玩地下城在网通用什么代理玩电信区的
说的比唱的好听的人能相信么?
从什么时候开始施行12年义务教育啊?
有谁知道吴山乡三六房村吗
如何锻炼一个人的说话交际能力
天然燕窝怎么熬制
欲从海水中获得氯化钠晶体 应采取什么方法?
1940-1919年图片
天龙八部70明教穿什么最好?
我家一台高配台机 一台集显台机 一根网线 为
ps2恶魔城有什么秘籍么?
我这样的配置玩3D游戏该怎么办?
OPPO A90壁纸
那个给我个带“雨”的网名哇? 最好有符号、
教写作文啊啊啊啊!
推荐资讯
浙江温州有什么特产?或者有代表性的东西可以
山西有哪些景观
给我选择建议一款合适的笔记本
QQ空间更换头像 急急急急!!
爱一个人就非得得到她的身体吗
深圳市宝安区有营养师学校么?
为什么QQ农场里的金币会莫名的减少很多或者没
如何提升SF的PK技巧
这样得发型能出出来么?
如何锻炼一个人的胆量?
现在的QQ空间的图片怎么拉伸啊?
索尼笔记本SR38 xp亮度调节的插件?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?