韩剧《一枝梅》经典台词 发音

就是勇儿的那句“真是的，毁我形象！”或者“哎呀，形象都被你毁了！”怎么说
我从没学过韩语，请写上音标，谢了

我听原声怎么好像是na mu niang ba ji
还有种是mu niang ba ji gei jia xi

上面两位的发音都错了。给你正确的答案。
毁我形象的韩文是这样的：모냥 빠지게! mao niang ba ji gei
(注意：这里是按照准基在电视剧里的台词写的，它属于方言）

mou nian ba ji gei读音就象对人说话的语气一样..想撒娇也行,不耐烦也行..看你想怎么读,随感觉..只有《一枝梅》里有,我也看 一枝梅,好喜欢哦~!~但是我力推我认识的一些人看,他们就是不给面子.不看,我说没象以前的韩剧那么罗嗦,他们不信,就是不肯听我说看一看..不识货!~

应无求：大哥，你这样多没劲啊，我还没有好好的活动筋骨呢！ 离歌笑：那就耽误我喝酒的时间了。 柴胡：说了不客气，你还那么客气！ 工头：这是你的工钱。 离歌笑：你懂什么？再烂的戏也是用心唱出来的，我们作为观众要有包容心。 贺小梅：胡大哥好。 柴胡：哥前哥后三分险，三分险啊。 贺小梅：歌哥，您的这位朋友挺有意思的。 贺小梅：胡哥，好像刚才从你进门的时候，只看过我一眼然后视线就不想再落在我身上，再加上你两颊充血，太阳管血涨，眼泛红丝，牙关，好像还有两次咬出了声音。 柴胡：我说你是看相啊，还是看病？ 贺小梅：对不起，做我们这行的，察言观色是很重要的。 那就是有两个可能，第一就是你鄙视我，第二就是喜欢我。 俗话说的好，君子动口不动手，好男不跟女斗。 且慢，喝酒时可以的，跟朋友多多无妨，但是既然这里有人不喜欢我，那我们可要说清楚了，你来这里是叙旧的呢，还是来跟我谈生意的？ 卖唱一两，卖醉五两，如果是卖笑呢，也可以，就是贵了点，十两。 胡歌，刚才的笑呢我已经卖过了。 我贺小梅，认钱不认人。有钱呢，让我做鬼帮你推磨也行，要是没钱哪，就什么都不愿意了。 燕三娘：我讨厌别人送我东西，更讨厌别人跟我交朋友，最讨厌别人抢了我想要的，你觉得我不行吗？偷来送，在本姑娘眼里，天下没有偷不到的东西。 燕三娘：凭什么让我相信你？ 离歌笑：我离歌笑，一杯酒，一个朋友。 燕三娘：连我的东西都给偷了，能耐那么大，根本就不需要我。 离歌笑：燕女侠，刚才小梅只是趁你不备而已，哪像你，夜盗千家。 燕三娘：不用你还我，给偷了是我没用，终有一天，我会自己拿回来。 离歌笑：黄金到手，每人两千五百两。 燕三娘：本姑娘才不在意那点碎钱呢！ 贺小梅：那我就勉为其难收下你的碎钱，好吗？ 柴胡：女人就是拐弯抹角，直说干这一票很有意义不就成了嘛！ 燕三娘：好女不跟男吵，尤其是粗男。 贺小梅：你永远都不知道歌哥到底有多聪明，脑子转得多快！ 燕三娘：那我以后管他叫歌先生好了。 贺小梅：歌先生，好听。 柴胡：虚伪。 贺小梅：歌哥。 燕三娘：歌先生。 离歌笑：什么歌先生？ 燕三娘：刚刚给你改的。 离歌笑：随便。 海瑞：你让我太失望了。 离歌笑：很多人对我都很失望，不差你一个。 锦衣卫们：头儿，我们的确贪生怕死，为虎作伥。 我们不能为了正义，把家庭和孩子放在刀锋边缘。 我们潇洒不起，牺牲不起。 我们希望苟活多一刻，宁愿当一世的罪人。 受尽唾弃，换来能够与所爱的人相处多一刻，让他们过好日子。 离歌笑： 你们没做错，男儿保护家眷乃是天经地义，只要家犹在。 离歌笑：我离歌笑只要一天不死，我就会反贪腐，我已经准备好了一百口棺材 有我一份，大家同归于尽，来啊！ 燕三娘对师太：我没兴趣跟你说话，也讨厌跟你说话，我只有一个目的， 拿契约书，拿回我就马上走。 燕三娘：我知道，你是在乎我的。 海瑞：难道，你不理解离歌笑的心意吗？有些话当面不好说，尤其是对，自己有感觉的人，你啊对自己太没信心了。 离歌笑：你知道我这个人的，我做事一向过火，如忆走了以后，我以为只有酒可以陪伴我过一生，可是有了一枝梅，让我知道，我不是一个人。有人真正在乎我，有人真正关心我。 海瑞：是燕姑娘。 离歌笑：一直以来，我并不是不知道，她对我的那份感觉，可是我