I think my son's exam result is OK,but the teacher...

I think my son's exam result is OK or above 80,but the teacher
still think it's bad compared with others.I think that they
carry too far.It's only middle school,not to mention high
school,I think our educational system is too harm to youngsters.
As a boy,my son usually stay at 2 o'clock in the morning
studying the lesson.Is that man-eating system or what else?

俺觉得俺儿的成绩挺好的，80分以上呢。但老师却非说他比别人差的还远。俺觉得他们整得离谱了。不过是初中嘛，先甭扯高中，俺觉得咱们的教育体制实在是忒有害于年轻人了。
俺儿还是个孩子，每天晚上写作业就要写到两点。这个体制如果不是人吃人，那是啥？

what do you want...

What do you want us to do.translate?or make some comments?i think the system is the victim too.we have to pick up some excellent boys or girls.and there's no other better way to judge somebody fairly.(though the test score is not that fair sometimes).especially here in china.do you want to see a system that value a person by value how powerful or rich their parents are?so.come on. you little boy..by the way.2 am?is that too much?

I think it's your son's problem. I have never heard that a middle school student stayed at 2 o'clock because he hadn't finished his homework.Are you sure that your son took advantage of every minute to study the lesson? Maybe your son is inefficient. If your son enters the high school, how can he bear the tougher life? Now I am an undergraduate.During my life in high school, I had seen too many excellent students. They were efficient when they were doing their homework. They also had enough time to develop their hobbies after class. What's the result? They all enterd into well-known universities.

You are the parent whose son is 11 and goes to secondary school??? I thought that was great at first but I didn't know it was so tiring for him.... Educational system in China is really.......you've got to put in a lot of effort to study. But in return you get the knowledge. I think it's better to suspend your son's schooling for a moment since he's so stressed.

你好！ 2楼翻译得牛 但是有这种思想觉悟的 绝对不的说俺··· 和 俺儿··· 整的离谱··· 都可以该下···做得过火多好的啊···· 2楼的翻译我喜欢！ 如有疑问，请追问。