麻烦帮我翻译：永远记得。要求正解

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-08-10 04:38

提问者网友：且恨且铭记
2021-08-09 18:11

不是词组而是句子。我将永远记得！

最佳答案

五星知识达人网友：封刀令
2021-08-09 19:31

楼主您好！您的回答是正确的

I'll never forget you！是这个意思的：我永远记得你！！英语要融会贯通的，同样的一句话不同的人是有不同的翻译的。但是大体意思都是一样的，这句话还可以是这样翻译：i will remember you forever!或者是 i will put you in my heart forever！
remenber 是及物动词，后面必须接名词，所以you是不能省略的，和put一样。回答完毕！

全部回答

1楼网友：行雁书
2021-08-09 23:16

I will remember it forever!

2楼网友：迟山
2021-08-09 22:32

Rember forever

3楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-08-09 22:17

日文是忘れられない

英文是 Always remember

4楼网友：风格不统一
2021-08-09 21:10

Always remember 保正确

5楼网友：山河有幸埋战骨
2021-08-09 20:58

remember forever .

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！