【浮云游子意悠悠】英语翻译悠悠天宇旷,切切故乡情.(张九龄)浮云终日行,...

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-15 09:26

提问者网友：战魂
2021-02-15 01:20

最佳答案

五星知识达人网友：患得患失的劫
2021-02-15 01:39

【答案】悠悠天宇旷,切切故乡情意思是:在空旷的天宇之下,我思乡的心情更加迫切了.
　　浮云终日行,游子久不至意思是:天上的白云随风飘荡,不知道何时停止,这犹如在外的游子,不知道什么时候才能归家
　　落叶他乡树,寒灯独夜人意思是:他乡的树已经落叶了,夜里,在寒冷的灯下也是孤独漂泊他乡的人.
　　明月有情应识我,年年相见在他乡意思是:如果明月有情义,它应该认识我,因为我和明月年年在他乡相见
　　家在梦中何日到,春生江上几人还意思是:做梦梦到归家了,但是何时才能归家呢,春天河水上涨,不知道能有几人能活着回来表明游子迫切希望回家,但是希望渺茫的失落心情
　　江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑意思是:记不清江南梅花开了多少次了,几度春秋.离开家乡的我已经被岁月无情染白青青双鬓.追忆往昔别离状,恍如就在眼前.

全部回答

1楼网友：独钓一江月
2021-02-15 03:01

感谢回答

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！