子曰:“鄙夫可与事君也与哉?其未得之也,患得之。既得之,患失之。苟患失之,无所不至矣。”
子曰:“贤哉回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也。”子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”
叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”
子曰:“君子道者三,我无能焉:仁者不忧,知者不惑,勇者不惧。”子贡曰:“夫子自道也。”
子曰:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。”
曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
1.解释下面的句子(2分)
鄙夫可与事君也与哉
2.“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”如何形象表述自己安贫乐道的思想和乐以忘忧的心境的?(2分)
3.为什么“仁者不忧,知者不惑,勇者不惧?”(3分)
【答案】
1.庸俗浅薄(1分)的人能跟他一起侍奉(1分)君主吗?
2.把高尚的情怀寓于朴素的叙述之中,把清苦的生活说得富于情味,(二点之中只要有一点给1分)确实洋溢着发自内心的快乐。(1分)
3.仁者爱人,故胸怀天下,故不以一己私利而忧愁;智者明礼,故能克己复礼,故不为一己私利而迷惑;勇者出自礼仁,杀身成仁,故不因一己私利而畏惧
【解析】
1.试题分析:翻译该句子时,庸俗浅薄一分,“事”译为侍奉一分,这两个关键词每个一分。
考点:本题考查“理解并翻译文中的句子”的能力,能力层级为B级。
点评:翻译文言语句是文言文阅读的必考题。我们要求文言翻译要直译为主,意译为辅,一定要字字落实。翻译句子时应注意找准得分点,通假字、词类活用、特殊句式、古今异义这些都很容易被设置为得分点。
2.试题分析:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了。孔子极力提倡“安贫乐道”,认为有理想、有志向的君子,不会总是为自己的吃穿住而奔波的,“饭疏食饮水,曲肱而枕之”,对于有理想的人来讲,可以说是乐在其中。
考点:本题考查“理解文中的句子”的能力,能力层级为B级。
点评:解答本题首先还是要能理解句子的含义,只有能准确翻译出句子,才能准确把握里面所包含的主要内容。
3.试题分析:这里孔子说的"知者不惑"的"知",也等于佛学中智慧的"智",而不是聪明。真正有智慧的人,什么事情一到手上,就清楚了,不会迷惑。 "仁者不忧",真正有仁心的人,不会受环境动摇,没有忧烦。 "勇者不惧",真正大勇的人,没有什么可怕的。 但真正的仁和勇,都与大智慧并存的。
考点:本题考查“理解文中的句子”的能力,能力层级为B级。
点评:先翻译句子,然后再品味其中含义。