永发信息网

翻译句子,注意上下句的意思是互相交错、补充的:东巿买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北巿买长鞭。

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-01-31 08:42
翻译句子,注意上下句的意思是互相交错、补充的:东巿买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北巿买长鞭。
最佳答案
在东市买骏马,在西市买马鞍,在南市买马笼,在北市买长鞭。
全部回答
这是一种互文的写法。千万不要翻译为在东西南北等市场买的东西。 要翻译为:到各地市集上买来骏马,马鞍和鞍下的垫子,马嚼子和缰绳,马鞭。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
简艾spa养生会所地址好找么,我有些事要过去
咳嗽太厉害,一直咳出血怎么回事,是哪里出血
解蹙的意思是什么啊?知道的请说下!
求网王+花样同人文 完结的 多多益善
辉煌时尚街舞工作室地址在什么地方,想过去办
奔驰CLA头枕如何复位
求美剧无耻之徒1-8季谢谢
我的仙剑5的档也全部没有了
红妆倾城(工人剧院店)怎么去啊,我要去那办事
捉弄的意思是什么啊?知道的请说下!
“我不能选择生活的条件,但我可以选择生活的
博航教育咨询服务地址好找么,我有些事要过去
想问一下,好几年前送回的观音菩萨像,感觉请
信用卡昨天提现今天来信息提示还款什么意思
看见情侣心烦怎么办?
推荐资讯
领导给你安排一项几乎完成不了任务,如果你去
隆信合二手车(石嘴山大武口区)地址在什么地方
株形村地址在什么地方,我要处理点事
现在申请专利国家会有哪些补助呢?
【2千米等于多少米】2.3公里等于多少米?
小梁钣金快修店地址有知道的么?有点事想过去
已知方程xy-eˆ2x=siny 确定隐函数y=y(x
美味菌煲的做法,美味菌煲怎么做好吃,美味菌
新手求助大侠总RNA电泳什么都没有
波司登蚕丝被价格
利民福利停车场(出入口)怎么去啊,我要去那办
我家孩子喜欢马,有哪些绘本是讲马的?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?