竹喧归浣女，莲动渔舟怎样解释？

竹喧归浣女，莲动渔舟怎样解释？

应该是“竹喧归浣女，莲动下渔舟”.出自王维的<山居秋暝>.大意是洗衣服的女子洗完衣服了,一路说说笑笑,于是竹林变得喧闹起来; 莲花摇动,那是打渔的人们回来.

这是诗词写作的一种常用手法，竹林林响起喧闹之声，那是洗衣浆衫的女子归来，莲荷浮动，原是那渔舟归来

竹林中不时传来一阵阵喧笑，那是浣衣的女子结伴而归。溪中的莲叶摇曳，是渔船沿水下行。

可以说，这里用了倒装。
（因为）浣女归（所以）竹喧，（因为）渔舟下（所以）莲动

就作者的观感来看，上句主要是写听觉，下句主要是写视觉。
听到的是“竹喧”、看到的是“莲动”，为什么会这样呢？原来是……。
这样写，
1.显得有动感、有波澜。
2.强调了句首的“竹”“莲”，显得环境幽深、优美。
3.造句新鲜，不落俗套。

浣女是洗衣服的女子。这两句意思是洗衣服的女子们归来，竹林里响起喧闹之声。莲花浮动，露出归来的渔船,大意是洗衣服的女子洗完衣服了,一路说说笑笑,于是竹林变得喧闹起来; 莲花摇动,那是打渔的人们回来.

应该是“竹喧归浣女，莲动下渔舟”吧！浣女是洗衣服的女子。这两句意思是洗衣服的女子们归来，竹林里响起喧闹之声。莲花浮动，露出归来的渔船。