二国有好，臣不与及，其谁敢德的翻译
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-04 04:23
- 提问者网友：鐵馬踏冰河
- 2021-04-03 04:51
二国有好，臣不与及，其谁敢德的翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：上分大魔王
- 2021-04-03 06:21
出自《知罃对楚王问》
翻译成“两国友好，我不曾参与其间，又能感谢谁呢？”
翻译成“两国友好，我不曾参与其间，又能感谢谁呢？”
全部回答
- 1楼网友：孤老序
- 2021-04-03 09:06
又敢感谢谁呢？其为语气词，加强反问。
- 2楼网友：拾荒鲤
- 2021-04-03 07:44
疑问代词谁作德的宾语，这是一个宾语前置句，正常语序是：其敢德谁？，整句翻译：两国交好，我没有参与其中，这岂敢归功于谁个人呢？
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯