永发信息网

马诗其五的意思一句一句的

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-05-19 17:55
马诗其五的意思
一句一句的
最佳答案

原诗:
大漠沙如雪,燕山月似钩.
何当金络脑,快走踏清秋.
【词语翻译】:
燕山——山名,在现在河北省的北部.钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙.金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵.
【诗句翻译】:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪.连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般.何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
【解析】:
首二句勾勒的是一幅辽阔雄浑的大景观:平沙万里,在月光下像是铺上了一层白皑皑的霜雪,燕然山上的新月,如弯刀般高悬.这「月似钩」带有思战之意,而燕山也是要让读者想到战斗,不过,李贺当时面对的并非边患,而是藩镇之祸.  后二句是说:到什么时候才能披上威武的鞍具,在秋天的战场上驰骋,建立功业呢?诗人是借咏马言志,诉说自己盼望建功立业却不获赏识的苦闷.李贺另有《南园十三首(其五)》云:「男儿何不带吴钩,收取关山五十州?」所倾吐的,也是这种报国情怀.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
冬天吃辣是好是坏?
大家推荐一些适合女生看的电影吧 最好是有帅
生死狙击怎么切换背包,4399生死狙击,进入游
浙江温州有什么大学,浙江温州大学好不好
薡茶的加盟费是多少?(台湾的)
关于游戏搞笑的话?
冰河的妈妈是怎么死的?!
广州举办的机器人博览会
通宵上网玩到下午?没睡过。眼睛是不是会很红
关于浮躁或静心的名人事例,最好两样都有
有没有JAVA手机游戏破解工具
三国战记1貂蝉怎么连招
我连吃了三次紧急避孕药,以前吃过月经最多推
请问猪先生最后是怎么死的?(注:是的经典IQ
全身发冷发热又出汗还有点发烧是H1N1还是流感
推荐资讯
关于蜘蛛结网的名言,有一首关于蜘蛛的诗,是
五年级暑假作业的填字游戏?
05届毕业的2010年那次会计资格证书考试还有没
怎么可以取消WPS文字中
已知二次函数f x=ax^2+bx满足条件:f(x-1)=f(3
四平地区有人收龙旋破军棍的吗?
比较让人难理解的句子,你好,我脾气很暴躁,
白多少笔画,印永松一共多少笔画?李朝霞一共
刚强的近反义词
关于师生分别的寄语,关于师生的句子
便利店店铺介绍怎么写,怎么写网店店铺介绍啊
让自己变得优秀的名言,继续努力,自立自强,
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?