永发信息网

阅读下面的一段文字,完成下题。(4分)蒋堂初为淮南转运使①,冬至日,各县致贺书,皆投书即还。有一县令使人②,独不肯去,须索回书,;左右呵逐亦不去,曰:宁得罪;不得书,不敢回邑。左右

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-04-11 15:36
阅读下面的一段文字,完成下题。(4分)
蒋堂初为淮南转运使①,冬至日,各县致贺书,皆投书即还。有一县令使人②,独不肯去,须索回书,;左右呵逐亦不去,曰:宁得罪;不得书,不敢回邑。左右曰:皂隶如此野狠,其令可知。蒋曰:不然,令必健者,能使人不敢慢其命令如此。乃为一简答之,方去。遂为之延誉③,后卒为名臣。
【注释】①蒋堂:人名。淮南转运使,官职。②使人:使者,即下文的皂隶(衙门中的听差)。
③延誉:为他人扩大声望。
用现代汉语翻译下面的句子。(4分)
【小题1】皆投书即还。
【译文】
【小题2】乃为一简答之,方去。
【译文】 (各县令使人)递上贺书后都立即回去了。
最佳答案
(答案→)(各县令使人)递上贺书后都立即回去了。 解析:【小题1】“皆”是“都”的意思,“投”是“递上”的意思,“即”是“就”的意思,“还”是“回家”的意思;翻译这句话时,除了这几个关键字的意思,还要使句子翻译的完整与准确。【小题2】“乃”是“于是”的意思,“为”是“写”的意思,“答”是“回复”的意思,“方”是“才”的意思,“去”是“离开”的意思;翻译这句话时,除了这几个关键字的意思,还要使句子翻译的完整与准确。
全部回答
我好好复习下
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
火车为什么左侧通行
鲁鲁修电脑主题
安徽金雨屏防水材料有人知道吗,主要生产什么
改变物体运动的原因,物体运动的原因是什么?
洋货栈(大学城体验店)在什么地方啊,我要过去
一个袋里有一些球,这些球仅只有颜色不同.其
电脑音响问题
伊甸之东 所有歌曲有哪些
什么是现代生物进化论?他的内容是什么?对自然
cf 多长时间出一把英雄武器
高达SEED真的出第三部了吗????
DNF羽林护肩施放速度加百分之5的图纸可以买多
若方程有增根x=2,则m=________.
优优乐幼儿园怎么去啊,有知道地址的么
女生吃槟榔有什么坏处,为什么女人都喜欢吃生
推荐资讯
两岁小孩能喝菊花水吗
如何分离视屏中的音乐
描写心情的四字词语
已知lg2=a,10b=3,则lg108=________.(用?a
QQ音速怎么才能点亮图标
你在什么地方?
单选题Are the parents who
谁能给我几个QQ音速种子啊?
解方程x-5=2x-5
在梦里遇见了一个跟我志同道合让我有安全感的
某课外兴趣小组的同学做的两个实验如下:一是
家中凳子的高度是几米?自己睡的床长度是几米?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?