あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない。 求日语大神帮忙翻译
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-13 11:50
- 提问者网友:皆是孤独
- 2021-02-12 17:25
あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない。 求日语大神帮忙翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友:未来江山和你
- 2021-02-12 18:53
这是动画名字 (是一部评价很高很的感人之作 有出OVA
直译这句话的意思就是:那天我们所见到的那朵花 至今仍然不知道它的名字
动画名字翻译成“花名未闻”,“那朵花”
直译这句话的意思就是:那天我们所见到的那朵花 至今仍然不知道它的名字
动画名字翻译成“花名未闻”,“那朵花”
全部回答
- 1楼网友:不想翻身的咸鱼
- 2021-02-12 22:26
你直接去找百度得了
- 2楼网友:孤独入客枕
- 2021-02-12 21:13
我真的很开心。你也在学习日语。真是太好了。日语很难,但是你要加油!! 终有一天 我会回到中国的。不过现在不能回去。我们总有一天会相聚。。所以 请你在中国等着我。我总会回去的。当然 或许你也在某一天去美国。我会在美国一直等到那一天的到来。
能读懂这则短信吗?
(这篇有点断断续续的。。好像不能很好的掌握主语)
- 3楼网友:旧脸谱
- 2021-02-12 20:32
直译:我们还不知道那天看过的花的名字。
意译:未闻花名。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯