诗意：春日时雨晴，杏花开时，小雨落在身上，衣服欲湿为湿；杨柳风最柔，吹到脸上也不觉其寒

答案:5 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-02 21:43

提问者网友：不爱我么
2021-02-02 17:12

最佳答案

五星知识达人网友：掌灯师
2021-02-02 18:16

南宋志南和尚
《绝句》

古木阴中系短篷，
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，
吹面不寒杨柳风。

【注释】：1.短篷——小船。篷是船帆。船的代称。
2.杖藜——"藜杖"的倒文。藜是一年生草木植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。
这首小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。

可以这样翻译：在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉。

参考资料：zhidao.baidu.com/question/49536600.html?si=3

全部回答

1楼网友：酒醒三更
2021-02-02 21:58

南宋志南和尚《绝句》古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。【注释】：1.短篷——小船。篷是船帆。船的代称。 2.杖藜——"藜杖"的倒文。藜是一年生草木植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。这首小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。可以这样翻译：在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉。

2楼网友：轻雾山林
2021-02-02 21:51

沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风 ——宋·僧志南《绝句》参考资料：南無觀自在菩薩

3楼网友：西岸风
2021-02-02 20:40

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风 -----南宋志南和尚《绝句》

4楼网友：有你哪都是故乡
2021-02-02 19:11

南宋志南和尚《绝句》古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！