若岁凶旱水溢的翻译
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-12-02 13:21
- 提问者网友：那叫心脏的地方装的都是你
- 2021-12-01 21:26
若岁凶旱水溢的翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：罪歌
- 2021-12-01 22:08
如果年份不好的话，会发生水灾。
原文前后为：若岁凶旱水溢，民失本。
这里旱水溢和民失本是对仗，关系应该一样的。所以不是要么发生干旱要么有水灾，而是有水灾。旱在这里是名词性，表示没什么水的河流。水溢和失本对仗，都是动词，指的是水会溢出来。所以旱水溢的意思是干枯的河流区域会发生水灾。
原文前后为：若岁凶旱水溢，民失本。
这里旱水溢和民失本是对仗，关系应该一样的。所以不是要么发生干旱要么有水灾，而是有水灾。旱在这里是名词性，表示没什么水的河流。水溢和失本对仗，都是动词，指的是水会溢出来。所以旱水溢的意思是干枯的河流区域会发生水灾。
全部回答
- 1楼网友：街头电车
- 2021-12-01 23:34
如果年时不好，要么发生干旱、要么有水灾
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯