求Robin Thicke的《Cocaine》 歌词翻译

中英文都要
开头是这样的，Baby beverly hills hotel 4am

歌曲：Cocaine
歌手：Robin Thicke
专辑：专辑：《the evolution of Robin Thicke》
歌词：
Baby, Beverly Hills Hotel 4a.m.
宝贝，现在是贝弗利希尔斯酒店清晨四点整
It's my birthday
今天是我生日
I wanna stay young
我想要青春永驻
I wanna have fun
我想要声娱无数
I don't wanna be the only one no way
我不要独自一人，独处角落，这根本没门儿
Movie stars, models and blondes and cocaine
影星，模特，和白净小妞，和古柯碱
New York, LA, it's all the same
不论身处纽约、洛杉矶，都是这样
The angels look the other way
天使们对我的罪孽避而不见
Cause they can understand my pain
因为她们能理解我的难处
Cocaine, back up in a big way
可卡因，来势汹汹
Cocaine, comin out the closets
古柯碱，不再避光
Cocaine, I'm standin in an alley
可卡因，使我如在幽巷
With my hands behind me
双手背后，威风凛凛

The club just ain't the same without the cocaine
没有可卡因，这个俱乐部还怎么像样
Ooh, downtown upstairs get down
哦, 闹市楼层，彻底失控
Midnight high art underground
午夜地铁，高潮艺术
Hip hop, blue jeans, it's all around
嘻哈说唱，蓝色牛仔，四处可见
I wanna stay young, ooh
我想活力不变，哦
Everybodys watchin, but no one talks about it
人人看见，无人指点
Right now there's only one name u can't call it
现在，只剩一个名字让你无法自抑，却不敢言其
She said sex just ain't the same without it it's cocaine
没有可卡因，她说，做爱哪有这样的激情
Cocaine, back up in a big way
可卡因，来势汹汹
Cocaine, comin out the closets
古柯碱，不再避光
Cocaine, I'm standin in an alley
可卡因，使我如在幽巷
With my hands behind me
双手背后，彷徨无助

我忘记了，抱歉 再看看别人怎么说的。

Cocaine （By Robin Thicke） Baby, Beverly Hills Hotel 4a.m. 宝贝，现在是贝弗利希尔斯酒店清晨四点整 It's my birthday 今天是我生日 I wanna stay young 我想要青春永驻 I wanna have fun 我想要声娱无数 I don't wanna be the only one no way 我不要独自一人，独处角落，这根本没门儿 Movie stars, models and blondes and cocaine 影星，模特，和白净小妞，和古柯碱 New York, LA, it's all the same 不论身处纽约、洛杉矶，都是这样 The angels look the other way 天使们对我的罪孽避而不见 Cause they can understand my pain 因为她们能理解我的难处 Cocaine, back up in a big way 可卡因，来势汹汹 Cocaine, comin out the closets 古柯碱，不再避光 Cocaine, I'm standin in an alley 可卡因，使我如在幽巷 With my hands behind me 双手背后，威风凛凛 The club just ain't the same without the cocaine 没有可卡因，这个俱乐部还怎么像样 Ooh, downtown upstairs get down 哦, 闹市楼层，彻底失控 Midnight high art underground 午夜地铁，高潮艺术 Hip hop, blue jeans, it's all around 嘻哈说唱，蓝色牛仔，四处可见 I wanna stay young, ooh 我想活力不变，哦 Everybodys watchin, but no one talks about it 人人看见，无人指点 Right now there's only one name u can't call it 现在，只剩一个名字让你无法自抑，却不敢言其 She said sex just ain't the same without it it's cocaine 没有可卡因，她说，做爱哪有这样的激情 Cocaine, back up in a big way 可卡因，来势汹汹 Cocaine, comin out the closets 古柯碱，不再避光 Cocaine, I'm standin in an alley 可卡因，使我如在幽巷 With my hands behind me 双手背后，彷徨无助 【注】贝弗利山（Beverly Hills）是美国加州西南部城市，同时也是好莱坞影星的集聚地，风流韵事在此处已不再新鲜。更有电影《贝弗利山猎艳记》，如此糜烂，可见一斑。