永发信息网

英语翻译昨天看到四级一道翻译题,据说这个伟大的人出生在上海,答案是The great man is said to ha

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-07-19 09:38
英语翻译
昨天看到四级一道翻译题,据说这个伟大的人出生在上海,答案是The great man is said to have been born in Shanghai.请问为什么用have been born而不是be born呢?
最佳答案

have been born是过去完成时的被动语态,因为题目是转述,要用过去时态.
再问: 谢谢你的回答。我知道是过去完成时,但是为什么用过去完成时不直接用过去时?
再答: 因为该问题是转述啊,都要改变时态的。 例如:我说:I am a boy. 转述就是:He said he was a boy. 总之转述别人所说的话,既然是已经说了,就要改变时态


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我的胃.肚子.和脸都越来越...
英语翻译lenka,澳大利亚歌星,全名Lenka Kripa
怎样才能作为一个好学生?
初任法官组织鉴定评语,职工对领导干部考核评
湖南永州什么时候会下雪啊
索爱908发不了彩信,怎样重新设置下?
有没有人试过见了一个网友回来感觉很不爽马上
郑州市哪里有做水族箱的 ?!
语文填成语;有什么一什么
学习到九、十点就很瞌睡了,可又不想喝咖啡,
有什么好办法要回我的十五万
老公欺骗了你,还是你最讨厌的事,想离婚但舍
脱发是不是以为遗传?可不可以治?
药流后有6天了,血已经少了很多,但是每天晚
三湖新鱼入缸多久喂食,小孔雀鱼多久喂一次合
推荐资讯
作文心中的阳光 题记怎么写
玻璃罐打不开怎么办,各种废玻璃瓶能干什么用
我想知道炫舞名字空格怎打、要具体的打法~!
是否有网页版的飞信?(官方或非官方)
Vista系统中系统盘C盘容量问题
从成都火车北站到成都脾县电子科技大学
突然感觉自己全身没力气为什么呢
M杯=200g,V水=100cm³,水的深度h=5cm,杯
为什么我连续几天都会梦到同一个人?
如何用快捷键关闭显示器?
乐贝扣、到底有什么用呀!
DNF觉醒什么出啊?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?