一片古文的意思

一片古文的意思

【译文】
徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人，如果没有这个，一定看不见。”

2.语言精妙之处：以月亮比人眼中瞳子

天地万物一定有它自己本身的优缺点，不过，它的优点往往为缺点掩盖，因此，人类就容易忽略它的优点，而只注意它的缺点。
精妙之处在于使用对比论证法，另外，借人与人的寻常对话来表明主题。
如《假如没有灰尘》一文中，提到灰尘可以吸收太阳部分光线的同时向四周散射光线等等的优点，假如没有灰尘人类将不能生存，但千古以来，人类对灰尘的评价却是负面的。

徐孺子九岁时，有次在月下玩耍，有人对他说：如果让月亮里没有东西，应该非常明亮。徐孺子说：不是（像你说的）这样。譬如人的眼中有瞳孔，没有它一定不明亮

徐孺子九岁那年，曾经在月下嬉戏，别人对他说：“假如让月亮里没有任何东西，应该会更明亮吧？”徐孺子回答说：“不是这样的。比如人的眼睛里有瞳仁，没有瞳仁一定看不见东西了。（谈何明亮！）”