「吹き抜けのある広々とした室内」中文怎么说?

请教一下,建设广告词

「吹き抜けのある広々とした室内」
「ニュー･ファミリー向け」
「郊外の绿豊かな环境」
「开放感あふれる建筑」
「匠（たくみ）の技が随所に光る设计」
「贵族になったような优雅な気分に浸れる」

中文怎么说好呢?

吹き抜け是一种建筑表现形式
是将室内的一部分的天棚楼板
打通，使室内与外界相通，
或是将天棚的一部分用玻璃
起到同样效果。
都是为了使室内空间更加开放，
明亮。阳光洋溢

可翻译为共享空间，室内中庭

建有共享空间（室内中庭）的宽敞室内
更适合现代家庭的居住
郊外绿野般的户外环境
享受空间开放的建筑魅力
巧匠的精工设计随处可见
沉浸在贵族般地优雅气氛中

吹き抜け 是 把天花板去掉打通的楼面 「吹き抜けのある広々とした室内」 带有打通空间大厅的宽敞室内 「ニュー･ファミリー向け」 针对现代家庭 「郊外の绿豊かな环境」 郊外的绿树丰富的环境 「开放感あふれる建筑」 充满开放感的建筑 「匠（たくみ）の技が随所に光る设计」 随处可见的独具匠心的光源 贵族になったような优雅な気分に浸れる」 沉浸于成为贵族的优雅气氛之中

你好！ “宽敞和有圆顶室内” " New・family " " 绿affluent suburban环境 " " 开放sense denominated筑swarming " "其次(TAKUMI)技术经常是gleaming设计 " " 贵族seems喜欢在mood优雅的浸没 打字不易，采纳哦！

字面理解是：风可以通过的宽广的室内！ 搞不懂什么意思！

室内挑空宽敞

宽敞的客房设有拱形天花板