与邪佞人交，如雪入墨池，虽融为水，其色愈污；与端方人处，如炭入熏炉，虽化为灰，其香不灭。

与邪佞人交，如雪入墨池，虽融为水，其色愈污；与端方人处，如炭入熏炉，虽化为灰，其香不灭。

“与邪佞人交，如雪入墨池，虽融为水，其色愈污；与端方人处，如炭入薰炉，虽化为灰，其香不灭。”是说与奸邪谄媚之人交往，就像白雪进入墨池里，虽然融化成水，但其颜色却更加肮脏；与正直之人相处，就像木炭进至薰炉里，虽然烧成了灰，但其香气依然可闻

means:近朱者赤,近墨者黑.

和坏人交往，就如同洁白的雪花落入漆黑的墨池里，虽然雪花融化成了水，但这水的颜色只会更加污秽；与为人正直、行为端正的人相处，就像木炭进入了熏香炉中，虽然变成了灰烬，但那香气是不会消失的。