永发信息网

求一首歌的中文意思,霜月はるか 的梦时计

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-03-20 14:40
求一首歌的中文意思,霜月はるか 的梦时计
最佳答案
日语水平不算很高= =
最后一句的翻译不是很确定。
……以上。

霜月はるか-「梦时计」
天巫女姫OP
词:Azumi
曲:アメディオ
呗:霜月はるか

时の砂粒さらさら こぼれては返し 返してはこぼれ
-时之沙漏簌簌洒落 流尽便将之倾覆 倾覆便再次流泻
几度も缲り返す
-屡屡停流 便屡屡将之回转

遥か先 彼方へと続きゆく空は苍
-在遥远的目的地 苍穹延伸向彼方

いつかきっと そんな梦を见たことを忘れた朝も
-一定有那么一天 哪怕是在忘记了那般华梦的清晨
过去(ゆめ)の振り子止まる夜も オモイ 抱えて眠る
-哪怕是在如梦往事停止摆动的夜晚 也能怀拥那份思念入眠

光 満ち溢れる あの丘も あの庭も
-光芒四射 笼住那座山丘 照着那片庭院

まわる まわる 风车 风に背けば止まるのみ
-不断旋转的风车 若是逆风便唯有停转
巡る季节の真ん中で 刹那 永远(とわ)の梦见る
-沉溺在轮回的季节深处 刹那间 见证永恒之梦

闭じた睑の裏侧で 物思うはただひとつ
-在紧闭的眼睑内 期待之事只有一样
繋ぎあわせた明日(あす)なれど触れたぬくもり消えぬ
-在成就相互羁绊的明日时触碰的温暖 不会消失
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
流放之路3.0技能改动 快来看哪些增强哪些削弱
公明办事处李松蓢第一工业区129号工业园地址
爱视眼镜地址在哪,我要去那里办事,
前两天手贱用手机号注册了个模拟炒股软件,但
魔幻粒子怎么玩
怎样判断发质的好坏?
我是湿寒体质,请问我可以喝薏米水吗?我只是
三年级作文植日300作文
南昌到徐州有动车吗?几点的车,有白天的吗?
哪个牌子的花茶比较好
求浴血凤凰vc++全套教程
韩朝一品连锁店在哪里啊,我有事要去这个地方
我想做带妹狂魔,可是我技术很差,有什么办法
比亚迪f3三菱发动机,车名叫什么
太原哪家蝶鱼尾做的好吃
推荐资讯
烤芝麻的做法,烤芝麻怎么做好吃,烤芝麻的家
梦见自已长胡须了,是什么预兆啊?
边缘星座
庆芳茶社地址在哪,我要去那里办事
开花前有什么注意事项吗
韩家辣子鸡龙虾馆在什么地方啊,我要过去处理
关于老南高住校的问题
新人求教,老滚5如何用FINS加载死亡之舞4.0
白眉石这个地址在什么地方,我要处理点事
未开封的过期橄榄油可以用来做油炸食品吗?
成人专升本的学历有用吗?非全日制的。有明白
欧阳少恭接近屠苏的目的是什么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?