“均之二策宁许以负秦曲”这句怎么翻译？？
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-12-24 13:21
- 提问者网友：流星是天使的眼泪
- 2021-12-24 04:05
“均之二策宁许以负秦曲”这句怎么翻译？？
最佳答案
- 五星知识达人网友：山河有幸埋战骨
- 2022-01-22 04:44
权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果。
均：权衡，均衡
负：使动，即使负担，承担
曲：理亏
均：权衡，均衡
负：使动，即使负担，承担
曲：理亏
全部回答
- 1楼网友：你可爱的野爹
- 2022-01-22 07:11
请教一下姐姐好吗
- 2楼网友：夜风逐马
- 2022-01-22 05:42
权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果。 --- 这里的“负”是使动用法，是“使……担负”的意思，整句话可译为“宁可答应来使秦国担负理亏的责任”。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯