英语bring和take的具体用法

1. take指从这里拿起、拿走，即把某人或某物从说话人处带到别处，包含有away的含义。 　　

e.g.

① Could you help me to take the box to the classroom? 　　　　

你能帮我将这个盒子拿到教室吗？ 　　　　　

② I'll take you to see our teacher

我将带你去见老师。 　　　　　

③ It's going to rain, please take an umbrella with you. 　　　　　

要下雨了，请随身带把伞。 　　

2. bring指从别处拿到这里来，或指拿到说话人和听话人都要去的地方。 　　

e.g.

① Bring me a cup of tea, please.

请给我拿杯茶。 　　　　　

② Please bring the CD to school tomorrow. 　　　　　

请明天把那张CD带到学校。

给用bring

拿用take

(看物品来源，跟授受对象）