鸣人这个名字用音译的话，翻译成中文应该怎么读

鸣人这个名字用音译的话，翻译成中文应该怎么读

鸣人这个名字就是音译过来的，你可以去找所有火影的有关杂志，可以知道，他本名就叫：ナルト。日语翻译中文有两种形式，一种是读音，一种是读字。（举例：通灵王BOSS麻仓叶王里面的叶王读作：hao。因此，麻仓叶王如果是读音，可以翻译成麻仓好。如果是读字，ha o就是写作：叶王）而Naruto就叫：漩涡-ナルト（Naruto）。如果读音，那可能现在大家都在叫：漩涡纳鲁特。但是不好听，只能取字翻译：Naru（鸣）to（人）。因此，读音就是漩涡纳鲁特。读字就是漩涡鸣人。你自己也知道哪个比较好听吧。