“我是如此穷,因此没有红包给你”这句话用英语怎么说???
答案:6 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-01-28 05:05
- 提问者网友:了了无期
- 2021-01-27 10:36
“我是如此穷,因此没有红包给你”这句话用英语怎么说???
最佳答案
- 五星知识达人网友:低血压的长颈鹿
- 2021-01-27 11:25
1.i m poor enough, so i didn't prepare red envelope for you.
2.i m so poor that i didn't plan red envelope for you.
备注:
红包用red envelop或者red packet.前者用得多一些。基本上没有其它用法。
prepare 和plan分别是准备和计划的意思,而give是简单的“给”的动作。在这里,分明是给不了,而不是不给你。
以上两句均可。
2.i m so poor that i didn't plan red envelope for you.
备注:
红包用red envelop或者red packet.前者用得多一些。基本上没有其它用法。
prepare 和plan分别是准备和计划的意思,而give是简单的“给”的动作。在这里,分明是给不了,而不是不给你。
以上两句均可。
全部回答
- 1楼网友:西风乍起
- 2021-01-27 15:07
I am so poor that i can't give any red paper envelope to you.或者就用too to ,太而不能的结构。
- 2楼网友:醉吻情书
- 2021-01-27 14:06
我学英语是在洛基英语在线学地,从初级外教口语课程到商务英语课程都是在那边,那里的服务不错,值地推荐,感兴趣地话可以去试听一下他们每天晚上的免费试听课程。
- 3楼网友:低音帝王
- 2021-01-27 12:49
"I was so poor, so there is no money to give you" 或者是"I was so poor that there is no money to give you"
- 4楼网友:从此江山别
- 2021-01-27 12:24
I'm too poor to give out any "red envelopes" to you...
- 5楼网友:詩光轨車
- 2021-01-27 11:45
I am so poor that I cannot give/offer you gift money/red-packet money.
I am too poor to give/offer you any gift money/red-packet money.
so...that...; too...to...
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯