One of the men held the view that what the book said was right.

请高手先翻译再解释为什么要用that what

为什么不用that引导一个定语从句

One of the men held the view that what the book said was right.
that 是引导一个同位语从句，陈述view 的具体内容的
what the book said 这是个what 引导的名词性从句， 在that--同位语从句中做主语，即主语从句
全句意为：
他们其中有个人持这样的观点，即书中所说的是对的

【希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~
祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)】

马克

One of the men held the view that what the book said was right. 主句主语：one of the men 谓语：held 主句宾语 ：the view 连词that 引导同位语从句 what the book said is right 同谓语从句主语：what the book said 系动词：is 表语：right

其中以个人认为书中的内容是对的 that的使用是因为what the book said和view是同位语

其中一人认为那书上所说的是正确的， that是定语从句引导词，what是从句中的主语从句引导词

这本书所说的一个人的观点是正确的。 that引导定语从句 （view 是名词） what开头引导状语从句