永发信息网

英语翻译春秋时代,宋国有个农夫,一天在耕田的时候,忽然跑来一只兔子,恰巧碰在树桩上,脖子折断死了.农夫把兔子拾回家去,美

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-08-14 04:19
英语翻译
春秋时代,宋国有个农夫,一天在耕田的时候,忽然跑来一只兔子,恰巧碰在树桩上,脖子折断死了.农夫把兔子拾回家去,美美地吃了一顿兔肉.晚上他想:“我何必辛辛苦苦地种地呢?每天在树下能捡到一只兔子就够我吃的了.”于是,他从此不再耕作,每天坐在树下等待兔子的到来.
“守株待兔”这个成语,讥笑那些不想经过努力,存在侥幸心理,希望得到意外收获的人.
-------------------------------------
我精简了就这么多,能让外国人能够深刻理解最好.
我有那么多.放心说到做到.
最佳答案

来自官方网:不是机器:
春秋时代,宋国有个农夫,一天在耕田的时候,忽然跑来一只兔子,恰好碰在树桩上,脖子折断死了.农夫把兔子拾回家去,美美地吃了一顿兔肉.晚上他想:“我何必辛辛苦苦的种地呢?每天在树下能捡到一只兔子就够我吃的了.”于是他从此不再耕种,每天坐在树下等待兔子的到来.
这个成语,讥笑那些不想经过努力,存在侥幸心理,希望得到意外收获的人.
Sitting by a Stump,Waiting for a Careless Hare
In the Spring and Autumn Period,a former in the state of Song was one day working in the fields when he saw a rabbit bump into a tree stump accidentally and break its neck.The former took the rabbit home and cooked himself a delicious meal.That night he thought:I needn't work so hard.All I have to do is wait for a rabbit each day by the stump. So from then on he gave up farming,and simply sat by the stump waiting for the rabbits to come and run into it.
This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck,rather than making efforts to obtain what they need.
春秋时代,宋国有个农夫,一天在耕田的时候,忽然跑来一只兔子,恰好碰在树桩上,脖子折断死了.农夫把兔子拾回家去,美美地吃了一顿兔肉.晚上他想:“我何必辛辛苦苦的种地呢?每天在树下能捡到一只兔子就够我吃的了.”于是他从此不再耕种,每天坐在树下等待兔子的到来.
这个成语,讥笑那些不想经过努力,存在侥幸心理,希望得到意外收获的人.
idiom story:
In the Spring and Autumn Period,a former in the state of Song was one day working in the fields when he saw a rabbit bump into a tree stump accidentally and break its neck.The former took the rabbit home and cooked himself a delicious meal.That night he thought:”I needn't work so hard.All I have to do is wait for a rabbit each day by the stump.” So from then on he gave up farming,and simply sat by the stump waiting for the rabbits to come and run into it.
This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck,rather than making efforts to obtain what they need.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
石家庄nokia5320最新报价
关于夏天雨现代诗歌,田园生活现代诗
杀毒软件小红伞好点还是AVG好点?
请问我这段时间里掉头发很厉害哦,我好担心…
安仁县郴州普田哪位知道具体地址啊
在一点的y值为无穷大,这点的yi dao有可能为
天龙八部2哪个门派刷怪PK都强
跪求一部动画片!!
不好意思是什么意思,艰苦卓绝的意思是什么
直线x+2y-2=0交椭圆x^3/9+y^2/4=1,于a,b两点,
远安县宜昌家佳乐生活超市地址有谁知道?有点
采薇中作者悲什么?
怎样上传录音内容到日志?
我叫 李希正 男 我的性格开朗 阳光 身材高大
岳塘区湘潭恒源商务会所哪位知道具体地址啊
推荐资讯
关于徐州的诗词,关于徐州的诗词
为什么我澄海3C最快只能4:45出二奶,有些钱
伤害过你的朋友还算是朋友吗?
大哥、大姐们,帮帮忙吧。怎样说服家人让我出
jiang这个读音怎么组词
什么叫低调,怎么做才算是冷静
闭合电路欧姆定律的问题
英语短文,有关环境保护的小故事,100词左右,附
血液数据 帮忙分析下
fast food的意思
我的QQ游戏怎么玩不了拉
有谁能告诉我新出的NPC米纳特喜欢什么东东啊
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?