英语翻译我不敢和我父亲谈这件事(dare)

同学,才看到你向我发来的求助题,现在为你解答
正确答案：
I dare not to talk about this thing with my father.
解析：dare not to do sth 不敢做某事；talk about sth with sb.与某人谈论某事
有不明白的请继续追问,
再问： 老师：能否是didn't dare to talk about ……？
再答： 不好意思，这题我刚才答错了，正确答案确实是 I didn't dare to tallk about this thing with my father. （实义动词） 或I dare not tak about this thing with my father. （情态动词） 因为dare 作实义动词时，后面接动词不定式，实义动词变成否定时，前面用助动词的否定，而dare 作情态动词时，后面接动词原形，而且没有时态的变化。
再问： 老师，标准答案是 I daren't speak to my father about it.我那种是不也行？
再答： 是的，当然可以，是实义动词的用法