英语高手帮我翻译下“请你告诉我其实你也不想漂泊”

Please tell me as a matter of fact that这是我翻译的半截词，怎么读都觉得拗口。哪位大仙帮帮我翻译下哇！！！！

In fact, you told me you do not want to drift中好象忘了强调“请\你也不想”的意思哇。

Please tell me you don't want to extravagate either.

个人觉得可以不用那个actually， 用either就可以了！

Say you don’t want to drift actually.

你好！ In fact, you told me you do not want to drift 如有疑问，请追问。