永发信息网

涓蜀梁疑鬼 翻译

答案:3  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-02-15 10:15
涓蜀梁疑鬼 翻译
最佳答案
原文  夏水之南有人焉,曰涓蜀梁,其为人也,愚而善畏。明月而霄行,俯见其影,以为伏鬼也;仰视其发,以为立魅也。背而走,比至其家,失气而死。

本段翻译  长夏河的南面住着一个叫涓蜀梁的人。他这个人愚蠢又胆小。在有明亮月亮的晚上行走时,低头看见他自己的影子,以为是蹲在旁边的鬼;抬头看他的头发,以为是妖怪。转身逃跑,等他到家,由于受到过度惊吓,气绝身亡。

词语解释  夏 :河名,即夏水,今名长夏河。

  夏首:即夏水口,在今湖北省江陵东南。

  焉:在那里。

  涓蜀梁:人名。

  善畏:容易害怕。

  霄:通“宵”夜。

  魅:精怪。古人以为物老则成魅。

  走:跑。

  曰:名叫。

  愚:愚蠢。

  俯:低下头。

  句子解释:

  仰视其发,以为立魅也。

  解:低下头看见他的影子,以为是鬼。

  背而走

  解:转过身跑。

  比:及,等到
全部回答
原文
夏水之南有人焉,曰涓蜀梁,其为人也,愚而善畏。明月而霄行,俯见其影,以为伏鬼也;仰视其发,以为立魅也。背而走,比至其家,失气而死

翻译
 长夏河的南面住着一个叫涓蜀梁的人。他这个人愚蠢又胆小。在有明亮月亮的晚上行走时,低头看见他自己的影子,以为是蹲在旁边的鬼;抬头看他的头发,以为是妖怪。转身逃跑,等他到家,由于受到过度惊吓,气绝身亡。
文  夏水之南有人焉,曰涓蜀梁,其为人也,愚而善畏。明月而霄行,俯见其影,以为伏鬼也;仰视其发,以为立魅也。背而走,比至其家,失气而死。
本段翻译  长夏河的南面住着一个叫涓蜀梁的人。他这个人愚蠢又胆小。在有明亮月亮的晚上行走时,低头看见他自己的影子,以为是蹲在旁边的鬼;抬头看他的头发,以为是妖怪。转身逃跑,等他到家,由于受到过度惊吓,气绝身亡。

词语解释  夏 :河名,即夏水,今名长夏河。
  夏首:即夏水口,在今湖北省江陵东南。
  焉:在那里。
  涓蜀梁:人名。
  善畏:容易害怕。
  霄:通“宵”夜。
  魅:精怪。古人以为物老则成魅。
  走:跑。
  曰:名叫。
  愚:愚蠢。
  俯:低下头。
  句子解释:
  仰视其发,以为立魅也。
  解:低下头看见他的影子,以为是鬼。
  背而走
  解:转过身跑。
  比:及,等到。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
如果今年在天津高考考550左右能上北京什么样
海峰石材在哪里啊,我有事要去这个地方
笔记本更新了驱动精灵里面的所有显卡驱动以后
洛阳科冷制冷设备有限公司在什么地方啊,我要
为什么单晶体具有各向异性,而多晶体材料通常
桌上运动会拱猪比赛规则
漂流穿什么
孟德尔利用“假说-演绎法”发现了两大遗传规
邮政地址汇款没收到退款要等多久
串串香·重庆火锅地址在什么地方,想过去办事
小米系统更新后手机没有反应
2道因式分解要有过程9-a的2次方+4ab-4b的2次
全家的饭盒的材料应该是不能加热的吧
手机应用推广方法、方案有哪些?
小奔布赉在哪里啊,我有事要去这个地方
推荐资讯
网球王子大结局是什么
德亦宝机械这个地址在什么地方,我要处理点事
顺密路/X005(路口)地址在哪,我要去那里办事
下列关于群落演替的叙述不正确的是A. 群落自
经前老是半夜小腹肚子坠胀痛,麻烦问下是怎么
快餐一小时什么意思?
在页游新射雕英雄传里退出帮派要多久可以在加
男孩,6个月,腹泻4天,每天10余次,入院时精
商标是RMEODESIGNER是浪漫一身吗?
夫妻婚前各有一套房 婚后再交契税按首套还是
广东省中山市繁华地在哪
大修后的柴油机上坡时水温上升很快又高但下坡
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?